Перевод песни Big in Japan (Tom Waits)

I got the style, but not the grace
I got the clothes, but not the face
I got the bread, but not the butter
I got the window, but not the shutter

But I'm big in Japan
I'm big in Japan
Hey but I'm big in Japan
I'm big in Japan

I got the house, but not the deed
I got the horn, but not the reed
I got the cards, but not the luck
I got the wheel, but not the truck

But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan

I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow

I got the powder, but not the gun
I got the dog, but not the bun
I got the clouds, but not the sky
I got the stripes, but not the tie

But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan

Hey ho they love the way I do it
Hey ho there's really nothing to it

I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow

Got the sizzle, not the steak
Got the boat, not the lake
Got the sheets, not the bed
Got the jam, not the bread

But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
Hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan

У меня есть стиль, но нету грации.
У меня есть костюм, но нет репутации.
У меня есть хлеб, но масла нет.
У меня есть окно, но нет занавески.

Но в Японии я фигура,
В Японии я фигура.
Эй, но в Японии я фигура,
В Японии я фигура.

У меня есть дом, но без документов.
У меня есть труба, но дудочки нет.
У меня есть карты, да с удачей пшик,
У меня есть руль, но не грузовик.

Но, эй, в Японии я фигура,
В Японии я фигура.
Но, эй, в Японии я фигура,
В Японии я фигура.

У меня есть сыр, у меня есть луна,
Я на колени поставил эту чёртову нацию,
У меня есть петух, петушиное пение,
У меня есть отлив, у меня есть течение.

У меня есть порох, но нет пистолета.
У меня есть собака, но плюшки нету,
У меня есть тучи, но нет небес,
У меня есть лампасы, но галстука без.

Но, эй, в Японии я фигура,
В Японии я фигура,
В Японии я фигура,
В Японии я фигура,
В Японии я фигура.

Хей, хо, им нравится, как я делаю это.
Хей, хо, на самом деле ничего особенного в этом нет.

У меня есть сыр, у меня есть луна,
Я на колени поставил эту чёртову нацию.
У меня есть петух, петушиное пение.
У меня есть отлив, у меня есть течение.

Шипение есть, да стейка не сладил,
Лодка есть, но без озёрной глади,
Есть простыни, да кровать мне бы,
Повидло есть, да нету хлеба.

Но, эй, в Японии я фигура,
В Японии я фигура,
В Японии я фигура.
Эй, в Японии я фигура,
В Японии я фигура,
В Японии я фигура.