Войти с форума
Регистрация на форуме
Terminal Перевод и текст песни Paradise Lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
1
Terminal
Близкие к гибели
A frail form surrounds Среди непрочных очертаний мира,
Infection, sorrow, screams aloud Среди болезней, криков и тревог,
Trade your soul connect to fear Свою страшащуюся душу ты выставил на торг.
Feeding death, tormented downed Лелеешь смерть, страданьями избитый.
Forget the past, are you still believing Былого нет. Наивно полагаешь,
Tonight’s denial dominates the dreaming Что отрицая ночь, ты не засыпаешь?
A veiled mourner’s frown И хмурым взглядом, как могильщик,
Tomorrows dreams confound Встречаешь грёзы о грядущем дне.
Trade the souls you hold most dear Ты души самых близких выставил на торг,
Into darkness you’re the last Последний среди тьмы, ты одинок.
Forget the past, are you still believing Былого нет. Наивно полагаешь,
Tonight’s denial dominates the dreaming Что отрицая ночь, ты не засыпаешь?
I can hope as silence Надежда всё ещё живёт во мне
And torture grows Средь равнодушной тишины растущей.
The violence we now condemn Жестокость, с ней столкнулись мы,
Infests our inner souls Как хищник в ворох превращает души.
Regret the past, are you still believing Былого жаль? Наивно полагаешь,
Tonight’s denial dominates the dreaming Что отрицая ночь, ты не засыпаешь?
I can hope as silence Надежда всё ещё живёт во мне
And torture grows Средь равнодушной тишины растущей.
A frail form surrounds Среди непрочных очертаний мира,
Infection, sorrow, screams aloud Среди болезней, криков и тревог,
Trade your soul connect to fear Свою страшащуюся душу ты выставил на торг.
Feeding death, tormented downed Лелеешь смерть, страданьями избитый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Terminal — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
The plague within
(2015)
-
1.
No hope in sight
- 2. Terminal
- 3. An eternity of lies
- 4. Punishment through Time
-
5.
Beneath broken earth
- 6. Sacrifice the flame
-
7.
Victim of the past
-
8.
Flesh from bone
-
9.
Cry out
-
10.
Return to the sun
- 11. Fear the silence
- 12. Never look away
- 13. Victim of the past (Orchestra version)