Перевод песни The hand is quicker (Aloe Blacc)

The hand is quicker than the eye
And sometimes the truth ain't no better than the lie

I'm gon' tell you a story about how things changed around
One day you on top of the world
and the next day you're on the ground
I was the one that all of the ladies wanted to see
And I was the one all the fellas wanted to be
(The bigger they come then the harder they fall
when they're falling down)
(The bigger they come then the harder they fall
when they're falling down)

The hand is quicker than the eye
And sometimes the truth ain't no better than the lie
But the hand is quicker than the eye
Sometimes the truth ain't no better than the lie

Are you waiting for something better
You think something gonna come your way
You never was gonna stick around
You never meant to stay
I see you looking and you keep on staring
at the front door
But I hope you find what you're looking for
(The bigger they come then the harder they fall
when they're falling down)
(The bigger they come then the harder they fall
when they're falling down)

The hand is quicker than the eye
The truth ain't no better than the lie

I thought you were my lover
I thought you were my friend
How dare you find a lover
Now I'm alone again
You used to call me sweetheart
You used to hold my head
You'll get what's coming to you
I'll get my sweet revenge
Sometimes you'll find the situation ain't exactly
what is meant to be
You can't always believe in what you hear
and everything that you see
Keep your dear friends close
and your enemies even closer
Because not everything is gonna turn
how you figuring that it's supposed to

The hand is quicker than the eye
The truth ain't no better than the lie

Кулак быстрее чем глаз,
А правда не лучше, чем ложь подчас.

Расскажу вам о том, как изменчива наша жизнь,
Сегодня ты на вершине мира,
а на следующий день сброшен вниз.
Я был тем, с кем все дамы не прочь повстречаться,
И я был тем, кем все парни не прочь оказаться.
(Чем выше они забираются, тем тяжелее падение,
когда они рушатся)
(Чем выше они забираются, тем тяжелее падение,
когда они рушатся)

Кулак быстрее, чем глаз,
А правда не легче, чем ложь подчас.
Но кулак быстрее, чем глаз,
Правда не легче, чем ложь подчас.

Ты жаждешь чего-то получше того,
Что, ты веришь, с тобой может статься?
Ты никогда не хотела побыть здесь,
Не думала ты остаться,
Я вижу взгляд твой, и ты всё ещё пялишься
на входную дверь,
Ты найдёшь то, что ищешь, я верю.
(Чем выше они забираются, тем тяжелее падение,
когда они рушатся)
(Чем выше они забираются, тем тяжелее падение,
когда они рушатся)

Кулак быстрее, чем глаз,
Правда не легче, чем ложь подчас.

Я думал, любовь ты мне,
Я думал, что ты мне друг,
Но нашла любовь ты на стороне,
Оказался один я вдруг.
Ты звала меня «сладкий мой»,
Ты вертела моей головой.
Ты получишь то, что искала,
Месть моя будет сладка.
Когда-нибудь ты увидишь, что ситуация не совсем такова,
как представлялось,
Не всегда стоит верить тому, что слышишь,
и всему, что тебе показалось.
Держи друзей верных близко,
а врагов своих ещё ближе,
Потому что не всё так меняется,
как по-твоему полагается.

Кулак быстрее чем глаз,
Правда не лучше, чем ложь подчас.