Перевод песни On the rebound (Uriah Heep)

On the rebound, on the rebound
That's how you fell for me
That's how you changed my life
You cut me like a knife

On the rebound, on the rebound
You came, you saw, you took
It only took one look
And lady, I was hooked

On the rebound - it's a replay.
On the rebound - it's a replay...
On the rebound - it's a replay...

Your love was on the rebound
On the rebound
You came and took my soul
You came and left a hole
Where your love used to be

On the rebound, on the rebound

You like to drown in your tears
And after all these years
You give your pain to me

On the rebound - you came to me, babe
On the rebound - to set you free
On the rebound - too bad for me
Your love was on the rebound

On the rebound - it's a replay.
On the rebound - it's a replay.
On the rebound - it's a replay.

On the rebound
You came to me
On the rebound
To set you free
On the rebound
To pray for me
On the rebound

On the rebound
It's a replay
On the rebound
You came to repay
On the rebound
It's a replay
On the rebound
To set you free
On the rebound
Just a replay
On the rebound
Your love was
On the rebound
Just a replay
On the rebound
Your love was
On the rebound
On the rebound

Рикошетом, рикошетом
Так ты досталась мне.
Жизнь изменила всё ж, —
Вонзилась словно нож.

Рикошетом, рикошетом
Пришла, увидела, сразила.
Одним лишь взглядом зацепила.
Теперь твоя я, госпожа, рабсила.

На отскоке — переигровка.
На отскоке — переигровка.
На отскоке — переигровка.

Твоя любовь была лишь рикошетом,
Рикошетом!
Пришла и захватила душу...
Пришла, вместо любви ты стужу
Оставила в моей груди.

Рикошетом, рикошетом.

Любила всё залить слезами.
И что оставила с годами?
Свои страдания мне? Нет, погоди.

Рикошетом — нашла меня, малыш.
Рикошетом — освободить себя.
Рикошетом — меня лишь погубя.
Твоя любовь была — рикошетом.

На отскоке — переигровка.
На отскоке — переигровка.
На отскоке — переигровка.

Рикошетом
Нашла меня,
Рикошетом
Освободить себя,
Рикошетом
Молить за меня,
Рикошетом

Рикошетом.
Переигровка!
Рикошетом.
Пришла, чтоб отплатить, плутовка.
Рикошетом.
Переигровка!
Рикошетом.
Освободить себя,
Рикошетом.
Просто переигровка.
Рикошетом.
Твоя любовь была
Рикошетом.
Переигровкой!
Рикошетом.
Твоя любовь была
Рикошетом.
Рикошетом.