Войти с форума
Регистрация на форуме
Iggy Pop — перевод песни
The passenger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Pop появятся новые переводы
5.0
36
The passenger
Пассажир
I am the passengerЯ — пассажир,
and I ride and I rideя еду и еду
I ride through the city's backsidesПроезжаю через задворки города
I see the stars come out of the skyИ вижу как звезды простираются на небе
Yeah, the bright and hollow skyДа, на ясном и пустом небе
You know it looks so good tonightЗнаешь, оно такое красивое этой ночью
I am the passengerЯ — пассажир
I stay under glassЯ сижу за стеклом
I look through my windowИ выгляжу через свое окно
so brightТаким радостным
I see the stars come outЯ вижу как звезды располагаются
tonightЭтой ночью
I see the bright and hollow skyЯ вижу ясное и пустое небо
Over the city's ripped backsidesНад рваными задворками города
And everything looks good tonightИ все выглядит так красиво этой ночью
Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la laНапеваю la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la
Get into the carСадись в машину
We'll be the passengerМы будем пассажирами
We'll ride through the city tonightМы будем ехать через город этой ночью
We'll see the city's ripped backsidesМы увидим его рваные задворки
We'll see the bright and hollow skyМы увидим ясное и пустое небо
We'll see the stars that shine so brightМы увидим звезды, светящие так ярко
Stars made for us tonightЗвезды светят для нас сейчас
Oh, the passengerОх, пассажир
How, how he ridesКак, как он едет
Oh, the passengerОх, пассажир
He rides and he ridesОн едет и едет
He looks through his windowОн выглядывает из своего окна
What does he see?И что видит?
He sees the sign and hollow skyОн видит знак и пустое небо
He sees the starsОн видит как звезды
come out tonightРасполагаются этой ночью
He sees the city's ripped backsidesОн видит рваные задворки города
He sees the winding ocean driveОн видит поворот океанского течения
And everything was made for you and meИ все было сделано для тебя и меня
All of it was made for you and meВсе это было сделано для тебя и меня
'Cause it just belongsПросто потому что это принадлежит
to you and meТебе и мне
So let's take a ride and see what's mineПоэтому давай в дорогу и увидишь как я
Singing la la la la.. lala la laНапеваю la la la la.. lala la la
Oh the passengerОх, пассажир
He rides and he ridesОн едет и едет
He sees things from under glassОн смотрит на все через свое стекло
He looks through his window sideОн выглядывает в свое окошко
He sees the things that he knows are hisОн видит вещи, которые принадлежат ему
He sees the bright and hollow skyОн видит ясное и пустое небо
He sees the city sleep at nightОн видит ночной спящий город
He sees the stars are out tonightОн видит расположение звезд
And all of it is yours and mineИ все это твое и мое
And all of it is yours and mineИ все это твое и мое
So let's ride and ride and ride and rideПоэтому поехали, поехали, поехали
Oh, oh, Singing la la la la lalalalaOh, oh, напевая la la la la lalalala
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The passenger — Iggy Pop
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Iggy Pop
Iggy Pop — голос и лицо прото-панка, фронтмен The Stooges и артист, который научил рок звучать опасно. От детройтских гаражей и культовых альбомов 1969–1973 годов до берлинских записей с David Bowie и поздних работ вроде Post Pop Depression — его карьера стала картой того, как выживает и обновляется настоящая энергия.
полная биография