lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Turning to crime

Перевод текста песни
Oh well

Deep Purple Turning to crime (2021) Oh well
4.8 5
Oh well
Oh well
Deep Purple
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Oh well

Ну что ж

I can't help about the shape I'm inЭх, не в форме я и Аполлоном стать, увы, не смог.
I can't sing, I ain't pretty and my legs are thinЯ безголос и некрасив, и, право слово, худоног.
But don't ask me what I think of youНо не спрашивай меня, ценю тебя иль нет.
I might not give the answer that you want me toМогу ответить, но не в кайф тебе придётся мой ответ.
Oh wellНу что ж.
Now, when I talked to God I knew he'd understandК Господу воззвал я, зная, он меня поймёт.
He said, "Stick by my side and I'll be your guiding handСказал он: «Будь рядом, длань моя укажет путь тебе и поведёт.
But don't ask me what I think of youНо не спрашивай меня, ценю тебя иль нет.
I might not give the answer that you want me to"Могу ответить, но не в кайф тебе придётся мой ответ».
Oh wellНу что ж.
I can't help about the shape I'm inЭх, не в форме я и Аполлоном стать, увы, не смог.
I can't sing, I ain't pretty and my legs are thinЯ безголос и некрасив, и, право слово, худоног.
But don't ask me what I think of youНо не спрашивай меня, ценю тебя иль нет.
I might not give the answer that you want me toМогу ответить, но не в кайф тебе придётся мой ответ.
Oh wellНу что ж.
Кавер-версия песни группы Fleetwood Mac
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 ноября 2021

Вам могут понравиться

Вне альбомов Iris (tra le tue poesie) Biagio Antonacci
Gnarly (single) Gnarly Katseye
Kyoto (single) Kyoto Yung Lean
No angel Thank you Dido
Un monstre à Paris (BOF) La Seine Un monstre à Paris
Be the cowboy Washing machine heart Mitski

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oh well — Deep Purple Рейтинг: 4.8 / 5    17 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

Turning to crime
Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня