Войти с форума
Регистрация на форуме
Thinking about you Перевод и текст песни Beck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beck появятся новые переводы
5.0
1
Thinking about you
Думаю о тебе
I pull the curtains Я задёргиваю шторы,
And lay in bed И ложусь в постель,
I've got 15 movies of you В голове 15 фильмов о тебе
Playing in my head Кружат карусель.
Chasing the moonlight В погоне за лунным светом
Watching the ocean turn blue Вон синеет океан сам по себе.
Just thinking about you Просто думаю о тебе.
Thinking about you Думаю о тебе.
40 roses 40 розам
Couldn't cover my grave Мою могилу не припорошить.
No cross and rosary Ни креста, ни чёток
For my soul to save Для спасения моей души.
Want to believe in something Хочется верить во что-то,
And it don't even have to be true И не важно — правда это иль не.
Just thinking about you Просто думать о тебе.
Thinking about you Думать о тебе.
There's a crossroads Вот же перекрёсток,
I've been standing on На котором стою. И он
But it was just the back road Был всего лишь просёлок
To Babylon На пути в Вавилон.
And she's gone И она исчезла как сон.
And she's gone И она исчезла как сон.
Wayward angel Заблудший ангел,
Morning dove Голубка зари,
Don't treat me like a stranger Не держи за чужого меня
On the other side of love По ту сторону любви.
I crossed seven oceans Пересёк 7 океанов,
And painted your highway blue Раскрасил твоё шоссе голубей,
Just thinking about you Просто думаю о тебе.
Thinking about you Думаю о тебе.
There's a high road Вот же большак,
I've been stranded on На котором застрял. И он
But it was just a back road Был всего лишь просёлок
To Babylon На пути в Вавилон.
And she's gone И она исчезла как сон.
She's gone Она исчезла как сон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thinking about you — Beck
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Beck
Бек Хэнсен (настоящее имя Beсk David Campbel) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Известен экспериментами в широком диапазоне музыкальных стилей.
Подробнее на Википедии