Войти с форума
Регистрация на форуме
The greatest show Перевод и текст песни The Greatest Showman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Greatest Showman появятся новые переводы
5.0
121
The greatest show
Величайшее шоу
Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah) Леди и джентльмены, это момент, которого вы ждали,
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah) Который вы искали в темноте, пока ваш пот впитывался в пол.
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore В ваших костях похоронена боль, которую вы не можете терпеть,
Taking your breath, stealing your mind Захватывает дух, крадет ваш разум
And all that was real is left behind И все, что было реально, осталось позади.
Don't fight it, it's coming for you, running at ya Не сопротивляйтесь, оно идет за вами, бежит к вам.
It's only this moment, don't care what comes after Это только момент, не думайте о последствиях.
Your fever dream, can't you see it getting closer Неужели вы не видите, что ваша мечта приближается?
Just surrender 'cause you feel Просто сдайтесь, потому что вы чувствуете,
the feeling taking over как чувство захватывает вас.
It's fire, it's freedom, it's flooding open Это огонь, это свобода, это явный потоп,
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion Это преданность проповедника за кафедрой,
There's something breaking at the brick of every wall it's holding Что-то ломает каждую стену, которую держит, на кирпичи,
All that you know. So tell me do you wanna go? Разрушает всё, что вы знаете. Так скажите, в хотите пойти?..
Where it's covered in all the colored lights Где все покрыто всеми цветами огня,
Where the runaways are running the night Где беглецы управляют ночью,
Impossible comes true, it's taking over you Невозможное становится реальным, оно захватывает вас,
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
We light it up, we won't come down Мы зажжем его, мы не сдадимся,
And the sun can't stop us now И солнце теперь не остановит нас.
Watching it come true, it's taking over you Смотрите, как оно становится правдой, оно захватывает вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
(Woah) colossal we come these renegades in the ring Отщепенцами мы приходим в это колоссальное кольцо,
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king Где пропавших находят в короне циркового короля.
Don't fight it, it's coming for you, running at ya Не сопротивляйтесь, оно идет за вами, бежит к вам.
It's only this moment, don't care what comes after Это только момент, не думайте о последствиях.
It's blinding outside and I think that you know Оно ослепляет снаружи, и я думаю, вы знаете,
Just surrender 'cause you're calling and you wanna go Просто сдайтесь, потому что вы зовете и хотите пойти
Where it's covered in all the colored lights Туда, где все покрыто всеми цветами огня,
Where the runaways are running the night Где беглецы управляют ночью,
Impossible comes true, intoxicating you Невозможное становится реальным, оно опьяняет вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
We light it up, we won't come down Мы зажжем его, мы не сдадимся,
And the sun can't stop us now И солнце теперь не остановит нас
Watching it come true, it's taking over you Смотрите, как оно становится правдой, оно захватывает вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
It's everything you ever want Это все, о чем вы когда-либо мечтали,
It's everything you ever need Это все, в чем вы когда-либо нуждались,
And it's here right in front of you И это прямо здесь, перед вами.
This is where you wanna be (This is where you wanna be) Это место, где вы хотите быть.
It's everything you ever want Это все, о чем вы когда-либо мечтали,
It's everything you ever need Это все, в чем вы когда-либо нуждались,
And it's here right in front of you И это прямо здесь, перед вами.
This is where you wanna be Это место, где вы хотите быть.
This is where you wanna be Это место, где вы хотите быть.
When it's covered in all the colored lights Где все покрыто всеми цветами огня,
Where the runaways are running the night Где беглецы управляют ночью,
Impossible comes true, it's taking over you Невозможное становится реальным, оно захватывает вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
We light it up, we won't come down Мы зажжем его, мы не сдадимся,
And the sun can't stop us now И солнце теперь не остановит нас,
Watching it come true, it's taking over you Смотрите, как оно становится правдой, оно захватывает вас.
This is the greatest show Это величайшее шоу.
When it's covered in all the colored lights Где все покрыто всеми цветами огня,
Where the runaways are running the night Где беглецы управляют ночью,
Impossible comes true, it's taking over you Невозможное становится реальным, оно захватывает вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
We light it up, we won't come down Мы зажжем его, мы не сдадимся,
And the walls can't stop us now И стены теперь не остановят нас,
I'm watching it come true, it's taking over you Я смотрю, как оно становится правдой, оно захватывает вас.
Oh, this is the greatest show Это величайшее шоу.
'Cause everything you want is right in front of you Потому, что все, что вы хотите, прямо перед вами,
And you see the impossible is coming true И вы увидите, как невозможное станет реально,
And the walls can't stop us (now) now, yeah И стены теперь не остановят нас.
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
(This is the greatest show) (Это величайшее шоу)
This is the greatest show (Oh!) Это величайшее шоу
This is the greatest show! Это величайшее шоу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The greatest show — The Greatest Showman
Рейтинг: 5 / 5 176 мнений
The Greatest Showman
Саундтрек к «Величайшему шоумену» давно перерос рамки фильма и стал самостоятельным поп-мюзикловым феноменом. В этом описании — разбор главных песен, роли Хью Джекмана, Килы Сеттл, Зака Эфрона и Зендеи, а также объяснение, почему альбом 2017 года до сих пор звучит как образец большого, эмоционального и по-настоящему массового музыкального кино.
полная биографияЭтот альбом
- 1. The greatest show
- 2. A million dreams
-
4.
Come alive
-
5.
The other side
-
6.
Never enough
-
7.
This is me
-
8.
Rewrite the stars
-
9.
Tightrope
- 10. Never enough (reprise)
-
11.
From now on