Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Summer kisses, winter tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
2
Summer kisses, winter tears
Летние поцелуи, зимние слезы
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слезы
That was what she gave to meВот что мне осталось от неё,
Never thought that I'd travel all aloneНикогда не думал, что буду путешествовать один
The trail of memoriesПо тропинке воспоминаний.
Happy hours, lonely yearsЧасы счастья, годы одиночества,
But I guess I can't complainНо я думаю, я не могу жаловаться,
For I still recall the summer sunИбо я до сих пор вспоминаю летнее солнце
Through all the winter rainСквозь зимний дождь
The fire of love, the fire of loveПламя любви, пламя любви
Can burn from afarМожет пылать издалека,
And nothing can light the dark of the nightИ ничто не может так осветить темноту ночи,
Like a falling starКак падающая звезда.
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слезы
Like the stars they fade awayОни угасли словно звезды,
Leaving me to spend my lonely nightsОставляя мне одинокие ночи,
With dreams of yesterdayНаполненные мечтами о вчерашнем дне.
The fire of love, the fire of loveПламя любви, пламя любви
Can burn from afarМожет пылать издалека,
And nothing can light the dark of the nightИ ничто не может так осветить темноту ночи,
Like a falling starКак падающая звезда.
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слезы
Like the stars they fade awayОни угасли словно звезды,
Leaving me to spend my lonely nightsОставляя мне одинокие ночи,
With dreams of yesterdayНаполненные мечтами о вчерашнем дне.
Leaving me to spend my lonely nightsОставляя мне одинокие ночи,
With dreams of yesterdayНаполненные мечтами о вчерашнем дне.
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слезы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Summer kisses, winter tears — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis for everyone!
(1965)
- 2. Summer kisses, winter tears
- 4. In my way
- 6. Memphis Tennessee
- 8. Forget me never
- 10. Sound advice
- 12. When it rains, it really pours