Перевод песни Ellos dos (Raphael)

Cogidos de la mano van ellos dos
Unidos siempre seguirán ellos dos

Se conocieron, se enamoraron
Y en mil pedazos rompieron
Mi alma y mi corazón
Y se querrán cada vez más
Ellos dos, ellos dos
Pero yo, yo podré encontrar
Otro nuevo amor

Se conocieron, se enamoraron
Y en mil pedazos rompieron
Mi alma y mi corazón
Y se querrán cada vez más
Ellos dos, ellos dos
Pero yo, yo podré encontrar
Otro nuevo amor

Que cosas pensarán de mi ellos dos
Que cosas hablarán de mi ellos dos
Creerán que sufro,
Creerán que lloro
Pero no saben que el tiempo ha borrado todo mi dolor

Quizás sonrían al pasar ellos dos,
Ellos dos,
Pero yo sin perder la paz
Les diré adiós
Solamente adiós,
Nada más que adiós,
Simplemente adiós

Рука в руке — идут они... двое их!
Проводят вместе — ночи, дни... двое их!

И знаю я — у них любовь!
Моя душа разлетелась на части —
Их не сложить вновь!
Друг друга любят всё сильней...
Двое их, двое их!
Только я, идти буду к ней,
К любви новой своей!

Ведь, знаю я — у них любовь!
Моя душа разлетелась на части —
Их не сложить вновь!
Друг друга любят всё сильней...
Двое их, двое их!
Только я, идти буду к ней,
К любви новой своей!

Что будут думать обо мне... двое те?
Что эти двое скажут мне... в суете?
Пусть, будут думать, что я страдаю
Но то, что время всё стёрло —
Не знают... влюблённые те...

Улыбку двое те пошлют, проходя,
В адрес мой...
Только я, прошлое не забыв,
Махну им рукой!
Попрощаться хочу!
Лишь проститься — и всё!
Вот — желанье моё!