A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Merry Xmas everybody (single)

Luke Spiller — перевод песни
Merry Xmas everybody

Luke Spiller Merry Xmas everybody (single) (2025) Merry Xmas everybody

5.0

1

Merry Xmas everybody

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Новый год и Рождество, Стихотворные и литературные переводы

Merry Xmas everybody

Счастливого всем Рождества!

Are you hanging up a stocking on your wall?Ты чулок уже на стену привязал?

It's the time that every Santa has a ballПришло время, когда Санта правит бал.

Does he ride a red-nosed reindeer?На красноносом мчит олене?

Does a ton-up on his sleigh?Жмёт ли сотню на санях?

Do the fairies keep him sober for a day?А дадут ли феи Санте пить на днях?

So here it is, Merry XmasТак вот оно, Рождество

Everybody's having funСчастливое для всех. И понеслось!

Look to the future nowНадейся на будущее —

It's only just begunОно лишь началось.

Are you waiting for the family to arrive?Ждёшь приезда родственников, знать?

Are you sure you got the room to spare inside?Ты уверен в том, что в доме есть где спать?

Does your granny always tell youБабушка тебе твердила,

That the old songs are the best?Старых песен — лучше нет?

Then she's up and rock and rollin' with the restА потом она встаёт и рок-н-роллит, с нею дед.

So here it is Merry XmasТак вот оно, Рождество

Everybody's having funСчастливое для всех. И понеслось!

Look to the future nowНадейся на будущее —

It's only just begunОно лишь началось.

What will your daddy doЧто сделает твой папа,

When he sees your mama kissin' Santa Claus?Когда увидит, как твоя мама целует Санта Клауса?

Ah-haАх-ха.

Are you hanging up a stocking on your wall?Ты чулок уже на стену привязал?

Are you hoping that the snow will start to fall?То что снег пойдёт взаправду пожелал?

Do you ride on down the hillsideИ с холма ты катишь в санках,

In a buggy you have madeМчась вперёд что было сил?

When you land upon your head, then you been slayedРазобьёшься — люди скажут «на-Slade-ил».

So here it is Merry XmasТак вот оно, Рождество

Everybody's having funСчастливое для всех. И понеслось!

Look to the future nowНадейся на будущее —

It's only just begunОно лишь началось.

So here it is Merry XmasТак вот оно, Рождество

Everybody's having funСчастливое для всех. И понеслось!

Look to the future nowНадейся на будущее —

It's only just begunОно лишь началось.

So here it is Merry XmasТак вот оно, Рождество

Everybody's having fun (it's Xmas!)Счастливое для всех. И понеслось! (С Рождеством!)

Look to the future nowНадейся на будущее —

It's only just begunОно лишь началось.

Кавер хита Slade

Merry Xmas everybody (Slade)

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Новый год и Рождество, Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Merry Xmas everybody — Luke Spiller Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Luke Spiller

Luke Spiller

Люк Спиллер, британский фронтмен рок-группы The Struts, родился 26 сентября 1988 года в Бристоле, Англия. В 2009 году он познакомился с ведущим гитаристом The Struts Адамом Слэком, с которым вскоре после знакомства начал писать музыку. Дополнив группу The Struts Джейми Биннсом и Рэйфом Томасом, четверка переехала в дом группы в Дерби в 2010 году и начала заниматься музыкой полный рабочий день. На фестивале Isle of Wight он был одет в наряд, созданный Зандрой Роудс. Ранее Роудс одевала Фредди Меркьюри из группы Queen. У Люка есть сестра по имени Ханна. Он пел на альбоме Майка Олдфилда «Man on the Rocks».

полная биография

Этот альбом

Merry Xmas everybody (single)

Merry Xmas everybody (single) (2025)

1. Merry Xmas everybody

Видео

Топ сегодня