Войти с форума
Регистрация на форуме
Clutch — перевод и текст песни
Our Lady of Electric Light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clutch появятся новые переводы
5.0
3
Our Lady of Electric Light
Богоматерь Электрического Света
They close the curtainЗдесь задёргивают шторы,
To hide from the dawnЧтоб спрятаться от рассвета.
The Rock-Ola's fireОгонь джукбокса Рок-Ола
Burns on and onГорит, песня не допета.
Have no fear, the dark of nightНе бойся ночной тьмы, ибо это
She walks before us, Our Lady of Electric LightИдёт пред нами Богоматерь Электрического Света.
She enters the barroomОна входит в танцзал,
And lifts her veilИ поднимает вуаль.
With a voice like running waterЖурчит ручьём её голос,
She tells them her taleВ её рассказе печаль.
The patrons all break down at the sightЗавсегдатаи благоговеют от авторитета,
Standing in the presence of Our Lady of Electric LightСтоя в присутствии Богоматери Электрического Света.
Tiny plastic sabersКрошечные пластиковые сабли
Piled high to my kneesСложены аж до моих колен.
Though the war rages onХотя война продолжается
I still find no enemiesНет врагов, чтоб взять их в плен.
They draw back the curtainШторы раздёрнуты,
Are blinded by the dawnВсе ослеплены рассветом
And the shining Rock-OlaИ сияющий джукбокс Рок-Ола
Spins on and onВсё играет об этом.
Now I know I can no longer fightТеперь я знаю, больше не подраться, моя песня спета,
And I run into the arms of Our Lady of Electric LightИ я бегу в объятия Богоматери Электрического Света.
Now I know I can no longer fightТеперь я знаю, больше не подраться, моя песня спета,
And I run into the arms of Our Lady of Electric LightИ я бегу в объятия Богоматери Электрического Света.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Our Lady of Electric Light — Clutch
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Clutch
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Psychic warfare
(2015)
- 1. The affidavit
-
2.
X-ray visions
-
4.
A quick death in Texas
-
8.
Our Lady of Electric Light
-
10.
Behold the Colossus
-
15.
We need some money