Свернуть вниз

Переводы песен U2

Биография

U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.

Читать полностью

Топ переводчиков

Александра
116 переводов
Анастасия К.
112 переводов
Р BlackOut
9 переводов
Neoptolemus
4 перевода
Ангелина Попова
4 перевода

Добавить
перевод

Добавить заявку
на перевод

Подписаться
на обновления

Сортировать песни по:

альбомам

алфавиту рейтингу

Days of ash

Days of ash
2026

How to re-assemble an atomic bomb

How to re-assemble an atomic bomb
2024

Atomic city (single)

Atomic city (single)
2023

1.
Atomic city

Sing 2 (Original motion picture soundtrack)

Sing 2 (Original motion picture soundtrack)
2022

1.
Your song saved my life

Ahimsa (single)

Ahimsa (single)
2019

1.
Ahimsa

Songs of experience

Songs of experience
2017

1.
Love is all we have left
2.
Lights of home
3.
You're the best thing about me
4.
Get out of your own way
5.
American soul
6.
Summer of love
7.
Red flag day
8.
The showman (little more better)
9.
The little things that give you away
10.
Landlady
11.
The blackout
12.
Love is bigger than anything in its way
13.
13 (there is a light)
15.
Book of your heart
16.
Lights of home (St Peter's string version)

Songs of innocence

Songs of innocence
2014

1.
The miracle (of Joey Ramone)
2.
Every breaking wave
3.
California (there is no end to love)
4.
Song for someone
5.
Iris (Hold me close)
6.
Volcano
7.
Raised by wolves
8.
Cedarwood road
9.
Sleep like a baby tonight
10.
This is where you can reach me now
11.
The troubles
12.
Lucifer's hands
13.
The crystal ballroom
14.
The troubles (alternative version)
15.
Sleep like a baby tonight (alternative)
16.
Invisible

Ordinary love (single)

Ordinary love (single)
2013

1.
Ordinary love
2.
Breathe (Mandela version)

Achtung baby (deluxe edition)

Achtung baby (deluxe edition)
2011

1.
Lady with the spinning head
2.
Blow your house down
3.
Salomé
4.
Even better than the real thing (Fish Out of Water remix)
5.
Satellite of love
6.
The lounge fly mix
7.
Heaven and hell
8.
Oh Berlin
9.
Near the island
10.
Down all the days
11.
Paint it black
12.
Fortunate son
13.
Alex descends into hell for a bottle of milk / Korova 1
14.
Where did it all go wrong?
15.
Everybody loves a winner

Wide awake in Europe (EP)

Wide awake in Europe (EP)
2010

No line on the horizon

No line on the horizon
2009

1.
No line on the horizon
2.
Magnificent
3.
Moment of surrender
4.
Unknown caller
5.
I'll go crazy if I don't go crazy tonight
6.
Get on your boots
7.
Stand up comedy
8.
Fez — being born
9.
White as snow
10.
Breathe
11.
Cedars of Lebanon

Medium, rare & remastered

Medium, rare & remastered
2009

1.
Levitate
2.
Love you like mad
3.
Smile
4.
Flower child
5.
Beautiful ghost / Introduction to Songs of experience
6.
Jesus Christ
7.
Xanax and wine
8.
All because of you [alternate version]
9.
Native son
10.
Yahweh [alternate version]
11.
Sometimes you can't make it on your own [alternate version]
12.
Saturday night
14.
Angels too tied to the ground
15.
Wave of sorrow (Birdland)
16.
Always
17.
Summer rain
18.
Big girls are best
19.
Fast cars
20.
Neon lights

U218 Singles

U218 Singles
2006

17.
The saints are coming
18.
Window in the skies

Vertigo (single)

Vertigo (single)
2004

2.
Are you gonna wait forever?

How to dismantle an atomic bomb

How to dismantle an atomic bomb
2004

1.
Vertigo
2.
Miracle drug
3.
Sometimes you can't make it on your own
4.
Love and peace or else
5.
City of blinding lights
6.
All because of you
7.
A man and a woman
8.
Crumbs from your table
9.
One step closer
10.
Original of the species
11.
Yahweh

The best of 1990–2000

The best of 1990–2000
2002

4.
Electrical storm
5.
North and south of the river
6.
Your blue room
7.
Happiness is a warm gun
8.
Miss Sarajevo
11.
The hands that built America
13.
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

Elevation (single)

Elevation (single)
2001

2.
I remember you
3.
Don't take your guns to town

All that you can't leave behind

All that you can't leave behind
2000

1.
Beautiful day
2.
Stuck in a moment you can't get out of
3.
Elevation
4.
Walk on
5.
Kite
6.
In a little while
7.
Wild honey
8.
Peace on Earth
9.
When I look at the world
10.
New York
11.
Grace

The best of 1980-1990, B-sides

The best of 1980-1990, B-sides
1998

1.
The three sunrises
2.
Spanish eyes
3.
The sweetest thing
4.
Love comes tumbling
5.
Bass trap
6.
Dancing barefoot
7.
Everlasting love
8.
Unchained melody
9.
Walk to the water
10.
Luminous times (hold on to love)
11.
Hallelujah (Here she comes)
12.
Silver and gold
13.
Endless deep
14.
A room at the heartbreak hotel
15.
Trash, Trampoline and the Party Girl

If God will send his angels (single)

If God will send his angels (single)
1997

Pop

Pop
1997

Discothèque (single)

Discothèque (single)
1997

2.
Holy Joe

Zooropa

Zooropa
1993

1.
Zooropa
2.
Babyface
3.
Numb
4.
Lemon
5.
Stay (Faraway, so close!)
6.
Daddy's gonna pay for your crashed car
7.
Some days are better than others
8.
The first time
9.
Dirty day
10.
The wanderer

Stay (faraway, so close!)

Stay (faraway, so close!)
1993

2.
Slow dancing

Achtung baby

Achtung baby
1991

1.
Zoo station
2.
Even better than the real thing
3.
One
4.
Until the end of the world
5.
Who's gonna ride your wild horses
6.
So cruel
7.
The fly
8.
Mysterious ways
9.
Trying to throw your arms around the world
10.
Ultraviolet
11.
Acrobat
12.
Love is blindness

Red hot + blue

Red hot + blue
1990

11.
Night and day

Rattle and hum

Rattle and hum
1988

1.
Helter skelter
2.
Van Diemen's land
3.
Desire
4.
Hawkmoon 269
5.
All along the watchtower
6.
I still haven't found what I'm looking for (live)
7.
Freedom for my people
8.
Silver and gold (live)
9.
Pride (in the name of love) (live)
10.
Angel of Harlem
11.
Love rescue me
12.
When love comes to town
13.
Heartland
14.
God Part II
15.
The star spangled banner
16.
Bullet the blue sky (live)
17.
All I want is you

A very special Christmas

A very special Christmas
1987

9.
Christmas (Baby please come home)

The Joshua tree

The Joshua tree
1987

1.
Where the streets have no name
2.
I still haven't found what I'm looking for
3.
With or without you
4.
Bullet the blue sky
5.
Running to stand still
6.
Red Hill mining town
7.
In god's country
8.
Trip through your wires
9.
One tree hill
10.
Exit
11.
Mothers of the disappeared

The unforgettable fire

The unforgettable fire
1984

War

War
1983

A celebration

A celebration
1982

1.
A celebration

October

October
1981

Fire

Fire
1981

2.
J. Swallo

Boy

Boy
1980

11 o'clock tick tock (single)

11 o'clock tick tock (single)
1980

1.
11 o'clock tick tock
2.
Touch

Another day (single)

Another day (single)
1980

1.
Another day

Вне альбомов

Вне альбомов

Топ сегодня

1.

labour
Paris Paloma

2.

In my room
Julia Wolf

3.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Beautiful
Eminem

7.

Ferto
Eurovision

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Babydoll
Ari Abdul

10.

Washing machine heart
Mitski