Перевод песни How the web was woven (Elvis Presley)

How the web was woven
In my soul, don't you know.
How the web was woven
Can't get loose, can't let go.
Like the weave of a spider
Wound around my heart.
I'm no longer free
At last I'm where you want me
Don't you know, that's where I want to be?

Spinning 'round like a blue fly
Thoughts of you fill my head
And no matter, oh how I try
I can't sleep in my bed.

I've been round for the last time
Oh, girl, what can I do?
Oh the time the web was woven,
How I fell in love, fell in love with you.

I've been round for the last time
Oh, girl, what can I do?
Oh the time the web was woven,
How I fell in love, fell in love with you.
Oh the time the web was woven,
How I fell in love, fell in love with you.

Как паутина сплелась
В моей душе, ты не знаешь.
Как паутина сплелась –
Не вырваться, не освободиться.
Словно сетью паучьей
Мое обмотано сердце.
Я не свободен больше.
Наконец, я там, где ты хотела.
Разве не знаешь? Я там и хочу быть.

Крутится, как беспокойная муха,
Мысль о тебе, занимает мою голову.
Не важно, что как я ни стараюсь,
Я не могу уснуть в своей постели.

Я был зациклен последнее время,
О, девочка, что я могу поделать?
Паутина сплелась с того времени,
Как я влюбился, влюбился в тебя.

Я был зациклен последнее время,
О, девочка, что я могу поделать?
Паутина сплелась с того времени,
Как я влюбился, влюбился в тебя.
Паутина сплелась с того времени,
Как я влюбился, влюбился в тебя.