lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
inFinite

Deep Purple — перевод и текст песни
Birds of prey

Deep Purple inFinite (2017) Birds of prey
5.0 5
Birds of prey
Birds of prey
Deep Purple
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Birds of prey

Хищные птицы

Alarm bells ringing clearСигналы тревоги звенят чисто,
Break the calm before the fallПеред падением нарушая молчания обет.
Bad news travels at the speed of flightПлохие новости летят быстро.
Good news not at allХорошие новости вовсе нет.
And here we are againИ вот мы снова
Playing endless games of warИграем в бесконечные игры войны,
Birds of preyХищные птицы!
Without a word of warningБез предупреждения
We dive in to attackМы пикируем на цели.
Vengeful and self-righteousМстительны, самодовольны.
We turn the blue sky blackСтало сине небо чёрным под прицелом.
And a wretched few escapeИ несколько бедных сбежали.
They'll be forever looking backНашей жертве будут молиться, что целы,
At our sacrificeОглядываясь на нас.
And the golden sun is risingА золотое солнце восходит
At the dawn of a beautiful dayНа рассвете прекрасного дня.
In the name of all that's holyВо имя всего святого,
In the name of historyВо имя истории,
In the face of life and natureПеред лицом жизни и природы,
We are driven by beliefМы движимы верой,
Our faith a crumbling fortressНаша вера — разрушающаяся крепость,
Once perfect and sublimeКогда-то совершенная и возвышенная.
Will fail again and rise againОпять потерпим неудачу и снова восстанем
Until the deathДо самой смерти,
Until the death of timeДо самой смерти.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Birds of prey — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

inFinite
inFinite (2017)
Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня