Перевод песни Smoke gets in your eyes (Platters, the)

They
Asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied

They
Said someday you\'ll find
All who love are blind
When your heart\'s on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed
Them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today
My love has flown away
I am without my love

Now
Laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes

Мне
Всякий говорил:
«Веришь зря любви».
Отвечал я всем:
«Правда только в ней,
С нею жизнь светлей».

Мне
Каждый говорил:
«Слепнут от любви.
Ты поймёшь потом:
Жжёт огонь любви —
Дым в глазах твоих».

Было мне
Смешно и не понять,
Как можно не доверять любви.
Но, увы,
Умчались счастья дни,
Я — без моей любви...

Раз
Слёзы мне не скрыть,
Что друзей смешить?
Улыбаюсь я:
Умер огонь любви —
Дым в глазах моих.