Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни From the end of the world (Electric Light Orchestra (ELO))

From the end of the world

С самого края миров


Oh you, you're so hard to get to.
Oh you, you don't wanna play,
You were no better before,
I sent a letter before,
I sent a dream to you last night
From the end of the world.

Oh, you, you keep me hangin' 'round and 'round and 'round.
Oh you, look at the trouble I've found,
You were no better before, (O-Oh)
I sent a letter before, (Yeah Yeah)
I sent a dream to you last night
From the end of the world.

I saw you last night but you couldn't answer,
You were a lonely little sidewalk dancer,
(Ooooooooooooohhh)
When I woke up I could not stand it
You were gone but I got to hand it to you.

(O-Oh) (Yeah-Yeah)
(Dream to you last night from the end of the world)

Oh please if this is a game I wish someone would win.
Please just let it fly to be upon the wind,
You were better before, (O-Oh)
I sent a letter before, (Yeah Yeah)
I sent a dream to you baby last night
From the end of the world.
You were no better before, (O-Oh)
I sent a letter before, (Yeah Yeah)
I sent a dream to you baby last night
From then end of the world.

I sent a dream to you baby last night
From then end of the world.

I sent a dream to you baby
From then end of the world.

I sent a dream to you baby
From then end of the world.

О, да, так трудно дотянуться до тебя.
О, да, ты не хочешь играть.
Не лучше иль хуже твои деяния,
Отправил письмо я тебе заранее.
Послал мечту тебе прошлой ночью
С самого края миров.

О, да, не говоришь мне ни да ни нет, ни да ни нет.
О, да, посмотри, ты натворила бед.
Не лучше иль хуже твои деяния,
Отправил письмо я тебе заранее.
Послал мечту тебе прошлой ночью
С самого края миров.

Тебя я видел вчера, но ты не отвечала,
Одинокой танцовщицей ты над бульваром летала.
(Оооооооооо)
Проснувшись же, я не удержался,
Ты исчезла, но твой образ остался со мной.

(О, о) (Йе, йе)
(Мечту тебе прошлой ночью с самого края миров)

О, молю, коль то игра, то победитель кто ж?
Молю, пусть семи ветрам ты имя назовёшь.
Не лучше иль хуже твои деяния,
Отправил письмо я тебе заранее.
Послал мечту тебе прошлой ночью, малыш,
С самого края миров.
Не лучше иль хуже твои деяния,
Отправил письмо я тебе заранее.
Послал мечту тебе прошлой ночью, малыш,
С самого края миров.

Послал мечту тебе прошлой ночью, малыш,
С самого края миров.

Послал мечту тебе, малыш,
С самого края миров.

Послал мечту тебе, малыш,
С самого края миров.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни From the end of the world — Electric Light Orchestra (ELO) Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности