Войти с форума
Регистрация на форуме
Cramps, the — перевод песни
It was a wet nightmare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cramps, the появятся новые переводы
5.0
200
It was a wet nightmare
Это был мокрый кошмар
Tomorrow will be gloomyПогода завтра будет мрачной.
with a chance of morning frogsИ, вероятно, утром сморг.
but this just happened to meСо мной стряслось как с новобрачной,
while i was sawin' logsПока пилить я брёвна мог.
i seen a striptease tortureМытарство видел я стриптизом,
and blackbirds flyin' backwardsДроздов летящих в гран плие.
and a pagan rout in a hellholeЯзыческий погром всем крысам
in a bed full o' crackersВ кровати, полной курабье.
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар1....
it was a wet nightmare....Это был влажный кошмар....
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
there was a pin up girlБыла чува там как картинка,
painted on the wall of a caveПин-ап в пещере на стене.
a wolf whistle and a leather girlВоу-воулчий свист, в коже блондинка
and a slaveИ раб извне.
i got the mascara whiplashЯ поимел тушь от девчонок,
from a shockwave o'showgalsОтряд ударных шоу-гёрлз.
stripped gears an' firls an' reemedВсё разобрал до шестерёнок,
an' stroked valvesОтшкурил клапан и упорлз.
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
it was a wet nightmare....Это был влажный кошмар....
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
she-wolves in six-packsВер-вульвы в шерстипакетах,
put on warpaint in an earthquakeПотряс их боевой раскрас.
i drank booze from their shoesАкрил из их туфель пил,
with no pants or brakesБез тормозов и лампас.
a load o'girl in armsДевчонки шасть в мою пасть,
and a bit in my teethЯ закусил у Дилá..
panties on my headНа голове моей стринги,
corkscrew heels on my feetАн, каблуки на ногах.
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
it was a wet nightmare....Это был влажный кошмар....
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
it was a wet nightmare....Это был влажный кошмар....
it was a wet nightmare....Это был мокрый кошмар....
1) обыгрывается словосочетание wet dream - мокрый сон, ночное семяизвержение, поллюция]
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It was a wet nightmare — Cramps, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cramps, the
The Cramps - американская гаражная панк-группа, основанная в Сакраменто, штат Калифорния, в 1976 году. То, как они соединили панк и рокабилли, позже стало известно как гибридный поджанр "психобилли".
полная биография