Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод и текст песни
Fraggle Rock rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
3
Fraggle Rock rock
Рок Фрэггл-Рок
Well, they threw us in a cage and there's no key.Они нас бросили в клетку, а ключа, походу, нет.
We gotta find a way that we can get free.Мы должны освободиться, обрести суверенитет.
There's just one thing that might be found.Одно лишь верное решение, и оно поможет тут:
Gotta rock this joint till the bars fall down.ROCKскачаем всю шарагу — оковы тяжкие падут!
'Cause everybody here gotta shoutИтак, дружно начинаем все орать,
Till we all break out.Иначе нам век свободы не видать!
Rock, rock, Fraggle RockРок, рок, Фрэггл-Рок!
We're gonna rock our way to freedom.ROCKскачаем наш путь к свободе,
Gonna roll right back and seat 'em.Укатаем их при всём народе.
Gonna flip flop skipity hop,Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Back to Fraggle Rock.Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!
Mokey took a stick and she banged bars.Моки взяла палку и въ*бала по решётке,
Red started rockin' till she seen stars.Рэд качалась так, что порвала себе колготки.
Boober blew a harp like a wild thing.Бубер дул в гармошку, словно дикий бабуин.
Got myself a guitar and began to sing.Я схватил гитару и начал петь (кося под Queen).
'Cause everybody here gotta shoutИтак, дружно начинаем все орать,
Till we all break out.Иначе нам век свободы не видать!
Rock, rock, Fraggle RockРок, рок, Фрэггл-Рок!
We're gonna rock our way to freedom.ROCKскачаем наш путь к свободе,
Gonna roll right back and seat 'em.Укатаем их при всём народе.
Gonna flip flop skipity hop,Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Back to Fraggle Rock.Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!
Don't need no key don't need bail.Нафик нам ваш ключ, не нужен и залог.
Gonna bust right out of this old jail.Мы вырвемся с кичмана, WE WILL ROCK YOU, видит Бог!
Gonna beat those bars till they drop their locks.Мы вырвем все решётки, сломаем ваш замок.
Spring ourselves loose with the Fraggle Rock rock.На свободу с чистым роком! Да пребудет Фрэггл-Рок!
'Cause everybody here gotta shoutИтак, дружно начинаем все орать,
Till we all break out.Иначе нам век свободы не видать!
Rock, rock, Fraggle RockРок, рок, Фрэггл-Рок!
We're gonna rock our way to freedom.ROCKскачаем наш путь к свободе,
Gonna roll right back and seat 'em.Укатаем их при всём народе.
Gonna flip flop skipity hop,Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Back to Fraggle Rock.Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!
Gonna rock our way to freedom.ROCKскачаем наш путь к свободе,
Gonna roll right back and seat 'em.Укатаем их при всём народе.
Gonna flip flop skipity hop,Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Back to Fraggle Rock.Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!
We got the power!Мы — сила!
"Tie Your Mother Down", согласись-ка, товарищ рокер)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fraggle Rock rock — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биография