Перевод песни Fraggle Rock rock (Foo Fighters)

Well, they threw us in a cage and there's no key.
We gotta find a way that we can get free.
There's just one thing that might be found.
Gotta rock this joint till the bars fall down.

'Cause everybody here gotta shout
Till we all break out.
Rock, rock, Fraggle Rock
We're gonna rock our way to freedom.
Gonna roll right back and seat 'em.
Gonna flip flop skipity hop,
Back to Fraggle Rock.

Mokey took a stick and she banged bars.
Red started rockin' till she seen stars.
Boober blew a harp like a wild thing.
Got myself a guitar and began to sing.

'Cause everybody here gotta shout
Till we all break out.
Rock, rock, Fraggle Rock
We're gonna rock our way to freedom.
Gonna roll right back and seat 'em.
Gonna flip flop skipity hop,
Back to Fraggle Rock.

Don't need no key don't need bail.
Gonna bust right out of this old jail.
Gonna beat those bars till they drop their locks.
Spring ourselves loose with the Fraggle Rock rock.

'Cause everybody here gotta shout
Till we all break out.
Rock, rock, Fraggle Rock
We're gonna rock our way to freedom.
Gonna roll right back and seat 'em.
Gonna flip flop skipity hop,
Back to Fraggle Rock.
Gonna rock our way to freedom.
Gonna roll right back and seat 'em.
Gonna flip flop skipity hop,
Back to Fraggle Rock.

We got the power!

Они нас бросили в клетку, а ключа, походу, нет.
Мы должны освободиться, обрести суверенитет.
Одно лишь верное решение, и оно поможет тут:
ROCKскачаем всю шарагу — оковы тяжкие падут!

Итак, дружно начинаем все орать,
Иначе нам век свободы не видать!
Рок, рок, Фрэггл-Рок!
ROCKскачаем наш путь к свободе,
Укатаем их при всём народе.
Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!

Моки взяла палку и въ*бала по решётке,
Рэд качалась так, что порвала себе колготки.
Бубер дул в гармошку, словно дикий бабуин.
Я схватил гитару и начал петь (кося под Queen).

Итак, дружно начинаем все орать,
Иначе нам век свободы не видать!
Рок, рок, Фрэггл-Рок!
ROCKскачаем наш путь к свободе,
Укатаем их при всём народе.
Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!

Нафик нам ваш ключ, не нужен и залог.
Мы вырвемся с кичмана, WE WILL ROCK YOU, видит Бог!
Мы вырвем все решётки, сломаем ваш замок.
На свободу с чистым роком! Да пребудет Фрэггл-Рок!

Итак, дружно начинаем все орать,
Иначе нам век свободы не видать!
Рок, рок, Фрэггл-Рок!
ROCKскачаем наш путь к свободе,
Укатаем их при всём народе.
Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!
ROCKскачаем наш путь к свободе,
Укатаем их при всём народе.
Надо сделать флип-флоп, скипити скок,
Это наше возвращение (в Фантазию!) во Фрэггл Рок!

Мы — сила!