Перевод песни Four winds (Blackmore’s Night)

She ran far away from the city
Headed to the far west coast
Leaving the life that she knew here
Like it was just a faded ghost

And she stood by the sea
Wild and free
Ready to start again
To let the four winds blow

The sun dove into the horizon
As the dolphins, they jumped and played
She was a child of the ocean
With sea salt in her mane

And she danced in the sea
Wild and free
Ready to start again
To let the four winds blow

Far, far away from the ocean
A girl in the forest stood
She, too, escaped the mainland
To the deep, dark and magic wood

With the wolf in her heart
She made a new start
Ready to try again
We're all part of the trees
And part of the seas
And ready to start again
To let the four winds blow

Let the four winds blow

Из града она убежала
На дальний, на западный брег.
Оставив как выцветший призрак,
Былое, замыслив побег.

Она стояла у моря,
Со стихиями споря,
Готова начать всё с нуля.
Назло четырём ветрам.

Солнце нырнуло вдруг в воду,
Дельфины резвились в волнах.
Она была дитя океана,
Морская соль в волосах.

Она танцевала у моря,
Со стихиями споря,
Готова начать всё с нуля.
Назло четырём ветрам.

А там вдали от океана
В волшебный и тёмный лес
Девчонка сбежала из дома,
Уверовав в чудо чудес.

Волчица в её сердце вскричала:
«Давай начнём всё сначала».
Готова попробовать вновь.
Мы все — дети Природы:
Леса, горы и воды.
И готовы попробовать вновь.
Назло четырём ветрам.

Назло четырём ветрам.