Войти с форума
Регистрация на форуме
In Fear and Faith — перевод песни
Last Man Stranded
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Fear and Faith появятся новые переводы
5.0
1
Last Man Stranded
Последний человек на мели
In another timeВ прошлом, когда
When the light didn't blind my eyesНаходился я во тьме.
I would've killed just to fall asleepЯ убил бы всех, чтобы только вздремнуть.
No god beyond these cloudsНет Бога на небесах,
No feet upon this groundИ никого нет вокруг.
The desolate king I'm crownedЯ сам себя короновал.
Take me back to the life that left meВерни меня в прошлую жизнь.
This time I guaranteeТеперь я клянусь:
I'll have everything that escaped meИсчезнувшим буду дорожить.
A new identityЛичность новую,
Introduce you to the real meЯ познакомлю со своим настоящим "Я".
This world of mine is pulling me underЭтот мой мир меня тянет на дно.
This genocide has forgotten meГеноцид забыл обо мне.
I can't last without the ones that left meЯ не могу без тех, кто меня покинул,
I regret the times I couldn't seeЯ сожалею, что был так долго слеп.
With your eyes locked dead on mineТы посмотрела на мне прямо в глаза,
And your heart open wideСердце широко открыв.
You exhaled just one last time:В последний раз произнесла:
"Don't go, just take me with you""Не уходи, возьми меня с собой."
I can't bare to see the blood on your dressНе могу видеть кровь на твоём платье.
Don't leave me alone in this messНе оставляй меня одного в этом хаосе...
So many things that I should've confessedТебя так много должен сказать я,
I'm lost inside...Потерян я...
This world of mine is pulling me underЭтот мой мир меня тянет на дно.
This genocide has forgotten meГеноцид забыл обо мне.
I can't last without the ones that left meЯ не могу без тех, кто меня покинул,
I regret the times I couldn't seeЯ сожалею, что был так долго слеп.
(I'm lost inside)Потерян я..
This world of mine is pulling me underЭтот мой мир меня тянет на дно.
This genocide has forgotten meГеноцид забыл обо мне.
I can't last without the ones that left meЯ не могу без тех, кто меня покинул,
I regret the times I couldn't seeЯ сожалею, что был так долго слеп.
Introduce you to the real meЗнакомлю тебя со своим настоящим "Я".
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last Man Stranded — In Fear and Faith
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In Fear and Faith
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.