Перевод песни Devant toi (Urban Trad)

Mon cœur de plume au bout du ciel
face au soleil, je chante, je chante
Mon cœur d'orage qui t'ensorcèle
et te fait entrer dans la danse

Oh toi qui ne voit pas
que le bonheur est devant toi
Oh toi qui ne sait pas
que le bonheur est devant toi

Toi qui espère monts et merveilles
face à l'ombre tu penches tu penches
Toi qui espère voir le soleil
et enfin entrer dans la danse

Oh toi viens avec moi
car le bonheur est devant toi
Oh toi ne t'en vas pas
car le bonheur est devant toi

Allons ensemble!

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Nous sommes des statues de sel,
il est temps qu'on avançe qu'on avançe
Et puisque rien n'est éternel,
c'est maintenant que tout commence

Oh toi viens avec moi
car le bonheur est devant toi
Oh toi franchis le pas
car le bonheur est devant toi

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi
Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Ne cherche pas de midi à quatorze heure
Pas nécessaire de décompter les heures
Vis chaque seconde à sa juste valeur
C'est pas compliqué le bonheur

Ne cherche pas de midi à quatorze heure
Pas nécessaire de décompter les heures
Vis chaque seconde à sa juste valeur
C'est pas compliqué le bonheur

Vis chaque seconde à sa juste valeur
C'est ça la clé du bonheur... le bonheur!

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Lalalalilala lalala
Lalalalilala le bonheur est devant toi

Сердце-перо парит в небесах,
Свет в лицо, я пою, я пою.
Тебя пленяет сердце-гроза
И зовёт в пляску свою.

О ты, глаза открой —
Твоё счастье — перед тобой.
О ты, разум открой —
Твоё счастье — перед тобой.

Ты, кто надеется на чудеса —
Перед тенью привык отступать.
Ты, кто хотел бы солнце в глаза
Да и вволю потанцевать —

О ты, пойдём со мной,
Твоё счастье — перед тобой.
О ты, не уходи —
Счастье ждёт тебя впереди.

(Давайте вместе!)

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Мы смущены, бледен наш цвет —
Пришло время, что двигает нас.
Раз ничего вечного нет,
То всему начало — сейчас.

О ты, пойдём со мной,
Твоё счастье — перед тобой.
О ты, шаг лишь пройди —
Счастье ждёт тебя впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Тебе не стоит всё усложнять,
Больше не нужно время считать,
Ты поспеши мгновенье поймать —
Счастье несложно познать.

Тебе не стоит всё усложнять,
Больше не нужно время считать,
Ты поспеши мгновенье поймать —
Счастье несложно познать.

Живи и целым, и каждою частью —
Это же ключ от счастья… от счастья!

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.

Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла-ла, ведь счастье — впереди.