Перевод песни Happy, happy birthday baby (Elvis Presley)

Happy, happy birthday baby
Although you're with somebody new
Thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day
would find me beside you.

Happy, happy birthday baby
No I can't call you my baby
Seems like years it was we met
On a day I can't forget
Because that's when we fell in love

Do you remember, the names we had for each other?
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye?

Hope I didn't spoil your birthday
I'm not acting like a lady
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby

С Днем Рождения, крошка,
Хоть ты и с кем-то новым,
Решил, что черкну строчку,
Тем самым говоря,
Что я хотел бы быть с тобой в этот день.

С Днем Рождения, крошка
Нет, я не могу называть тебя своей крошкой.
Кажется, прошли годы с тех пор, как мы встретились
Тем незабываемым днем.
Потому что тогда мы влюбились.

Помнишь какими именами мы называли друг друга?
Я был твоим милым, ты была моей крошкой.
Как мы могли распрощаться?

Надеюсь, я не испортил твой День Рождения.
Я действую не как леди,
Поэтому я отправляю эту записку тебе
С пожеланиями удачи и всего хорошего
С Днем Рождения, крошка