Перевод песни We'll be together (Sting)

I see me with you and all the things you do
Keep turning round and round in my mind
Forget the weather we should always be together
And any other thought is unkind

To have you with me I would swim the sevens seas
To have you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together
We'll be together tonight

We'll be together.
We'll be together tonight.
We'll be together.

[Annie Lennox]
I see you with me and all I wanna be
Is dancing here with you in my arms
Forget the weather we should always be together
Always be a slave to your charm

To have you with me I would swim the sevens seas
To have you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together
We'll be together tonight

We'll be together.
We'll be together tonight.
We'll be together.

Call me baby. You can call me anything you want
Call me baby. You can call me anything. Anything.

I see you with me and baby makes three
I see me with you and all the things we do
Forget the weather we should always be together
I need you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together We'll be together tonight

We'll be together
We'll be together together
We'll be together tonight

If you need somebody
If you need somebody
If you need somebody
If you need somebody
We'll be together

Я вижу себя с тобой — ты делаешь всё, ой!
Всё крутится и крутится в моей голове.
Забудь ты о погоде, всегда быть вместе вроде.
И любая другая мысль не нравится мне.

Чтобы рядом с тобою быть, готов я семь морей проплыть.
Ты нужна мне как мой проводник и мой свет
Моя любовь — пламя, что во имя тебя пылает.
Мы будем вместе.
Мы будем вместе сегодня всю ночь.

Мы будем вместе.
Мы будем вместе сегодня всю ночь.
Мы будем вместе.

[Энни Леннокс]
Я вижу тебя со мной и всё, что я хочу, бой,
Танцевать здесь — мои руки на твоих плечах.
Забудь ты о погоде, всегда быть вместе вроде.
Всегда буду я рабой твоих чар.

Чтобы рядом с тобою быть, готов я семь морей проплыть.
Ты нужна мне как мой проводник и мой свет
Моя любовь — пламя, что во имя тебя пылает.
Мы будем вместе.
Мы будем вместе сегодня всю ночь.

Мы будем вместе.
Мы будем вместе сегодня всю ночь.
Мы будем вместе.

Позвони мне, малыш. Можешь называть меня как хочешь.
Зови меня малышкой. Можешь называть меня как хочешь. Как хочешь.

Я вижу тебя со мною, и ребёнок — нас трое!
Я вижу себя с тобой — ты делаешь всё, ой!
Забудь ты о погоде, всегда быть вместе вроде.
Ты нужна мне как мой проводник и мой свет.
Моя любовь — пламя, что во имя тебя пылает.
Мы будем вместе. Мы будем вместе сегодня всю ночь.

Мы будем вместе
Мы будем вместе, вместе.
Мы будем вместе сегодня всю ночь.

Если тебе нужен кто-то¹,
Если тебе нужен кто-то,
Если тебе нужен кто-то,
Если тебе нужен кто-то,
Мы будем вместе!