Войти с форума
Регистрация на форуме
Uriah Heep — перевод песни
Bird of prey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Uriah Heep появятся новые переводы
5.0
7
Bird of prey
Хищная птица
I can see that look that says bewareВижу этот взгляд, мол, "Берегись!
Try to move in closer if you dareСунься ближе — и тогда держись!"
So I will sit and play my waiting gameЯ, пожалуй, время потяну,
And for a while I know she'll do the sameВпрочем, верю, я её не обману.
Fly away!"Улетай!"
Watches like an eagle from its eyrieСмотрит, словно коршун вниз со скал.
Then like a bird of prey she captures meВдруг взмах хищных крыльев — я пропал.
But I am older and more wise than you"Но я старше и мудрей, чем ты.
Bird of prey straight into me you flewХищница всегда ко мне летит!
Fly away!Улетай!"
Now every time I try to set her free, yeahИ всякий раз, даруя ей свободу,
OoohОооо
I'm glad to say she comes right back to meЯ радуюсь её фатальному приходу.
AaahАаааа
But if I knew she didn't want to stay, yeahНо если б понял я — со мной она томится,
Oooh AaahОооо Ааааа
I wouldn't try to keep that lovely bird of preyЛети, сказал бы, хищная моя ты птица!
Oooh AaahОооо Ааааа
Oooh AaahОооо Ааааа
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bird of prey — Uriah Heep
Рейтинг: 5 / 5 54 мнений
Uriah Heep
Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.
полная биографияЭтот альбом
Salisbury
(1971)
-
1.
Bird of prey
-
2.
The park
-
3.
Time to live
-
4.
Lady in black
-
5.
High Priestess
-
6.
Salisbury