Перевод песни I say a little prayer (for you) (My best friend's wedding)

Say a little prayer for you, mi a go
say a little prayer for you

From the moment mi wake up
Before mi put on mi make up
Mi say a little prayer for you

While combing mi hair now
Mi a wonder what dress me wear now
Mi say a little prayer for you

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part how I'll love you
Together together
That's how it should be
Without you would only be heartbreak for me

Mi run for the bus, love
Mi ride and mi think about us love
Mi say a little prayer for you

At work mi just take time
And all through mi coffee break time
Mi say a little prayer for you

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part and I'll love you
Together, together
That's how it should be
Without you would only be heartbreak for me

Say a little prayer for you, mi a go
Say a little prayer for you

My darling believe me,
For me there is no one but you,
Say you'll love me too.

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part and I'll love you
Together together
That's how it should be.....

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part and I'll love you
Together, together
That's how it should be without you
Would only be heartbreak for me

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part and I'll love you
Together, together
That's how it should be.....
Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
Together, together
That's how it should be without you
Would only be heartbreak for me

Forever and ever
You'll stay in my heart and I'll love you
Forever and ever
We never will part and I'll love you
Together together
That's how it should be.....

Небу за тебя молюсь, и снова
Небу за тебя молюсь

Лишь только проснувшись,
С кровати еще не поднявшись,
Я небу за тебя молюсь.

Когда умываюсь,
И даже когда одеваюсь,
Я небу за тебя молюсь.

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть,
Пойми, одной без тебя мне не жить.

В автобусе еду,
И думаю лишь о тебе я
И небу за тебя молюсь.

Во время работы
И даже в домашних заботах
Я небу за тебя молюсь.

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть,
Пойми, одной без тебя мне не жить.

Небу за тебя молюсь, и снова
Небу за тебя молюсь.

Поверь мне, любимый,
Мне нужен лишь только один ты,
Скажи мне слова любви.

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть…

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть,
Пойми, одной без тебя мне не жить.

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть…
На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть,
Пойми, одной без тебя мне не жить.

На веки, на веки,
Ты в сердце моем, тебя люблю,
Навечно, навечно,
И не расставаться, я люблю,
Быть вместе, быть вместе –
И так тому и быть…