Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
A light that never comes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
3
A light that never comes
Свет, который никогда не приходит
Nah you don't know meНет, ты не знаешь меня,
Lightning above and a fire below meСвет выше и огонь ниже меня.
You cannot catch me, cannot hold meТы не можешь поймать меня, не можешь удержать.
You cannot stop, much less controlТы не можешь остановиться, а тем более контролировать меня.
me
Когда дождь заливает,
When it rains it poursКогда шлюзы открыты, окружает твои берега
When the floodgates open, brace your shoresЭтот напор не волнует, что он ломает твои двери.
That pressure don't care when it breaks your doorСкажи, что это все, что ты можешь взять, лучше чем взять еще немного.
Say it's all you can take, better take
some moreПотому что я знаю, что это испытание судьбы,
Мои плечи, несущие этот груз,
'Cause I know what it's like to test fateСтанут сильнее, несмотря на эту ненависть.
Had my shoulders pressed with that weight
Stood up strong in spite of that hateТемная ночь права до рассвета.
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
The night gets darkest right before dawnИ я ждал это так долго
What don't kill you makes you more strong
And I've been waiting for it so longНочь продолжается,
В ожидании света, который никогда не приходит.
The nights go onЯ преследую солнце,
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
I chase the sunО, о, о
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
Oh oh oh
Waiting for a light that never comesКогда я был молодым, мне сказали, сказали:
"Сделай кровать и лежи в ней"
When I was young they told me, they saidКороль может править лишь до тех пор, пока не умрет
Make your bed you lie in that bedСегодня этот день, он потерял свою корону.
A king can only reign til it's dead
Here comes that day, it's off with his headТемная ночь права до рассвета.
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
The night gets darkest right before dawnИ я ждал это так долго
What don't kill you makes you more strong
You'll have my mercy then when you're goneНочь продолжается,
В ожидании света, который никогда не приходит.
The nights go onЯ преследую солнце,
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
I chase the sunО, о, о
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
Oh oh oh
Waiting for a light that never comesЯ сказал им, что нет, ты не знаешь меня
Свет выше и огонь ниже меня.
I told them, nah you don't know meТы не можешь поймать меня, не можешь удержать.
Lightning above and a fire belowmeТы не можешь остановиться, а тем более контролировать меня.
You cannot catch me, you cannot hold me
You cannot stop much less controlКогда дождь заливает,
meКогда шлюзы открыты, окружает твои берега
Этот напор не волнует, что он ломает твои двери.
When it rains it poursСкажи, что это все, что ты можешь взять, лучше чем взять еще немного.
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don't care, it breaks your doorО, о, о, о
Say it's all you can take, better takeВ ожидании света, который никогда не приходит.
some moreНочь продолжается,
В ожидании света, который никогда не приходит.
Oh oh oh ohЯ преследую солнце,
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
The nights go onО, о, о
Waiting for a light that never comesВ ожидании света, который никогда не приходит.
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Oh oh oh
Waiting for a light that never comes
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A light that never comes — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 69 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биография