Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод и текст песни
Tú volverás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
3
Tú volverás
Ты вернёшься...
Tú volverásВернёшься ты,
Eso lo séНаверняка...
Seguro estoyУверен я!
Aunque al volverВ какой-то миг -
Exija más tu dignidadСлепую гордость, поборя...
Porque me quieresВедь, ты же — любишь...
Porque me adorasТы — обожаешь...
Porque de nocheИ, обо мне -
Sueñas conmigoВ ночи мечтаешь...
Porque no puedesВедь, жить не можешь -
Vivir sin míТы без меня!
Tú volverásВернёшься ты,
Y me dirás te perdoneМоля прощенья у меня...
Yo te diré"Не унижайся никогда!" -
No volveré nunca a caerОтвечу я...
Me besarás, te besaréИ поцелуи, подаря...
Te olvidarás, me olvidaréЗабудем всё — и ты, и я!
Porque me quieresВедь, ты же — любишь...
Porque me adorasТы — обожаешь...
Porque de nocheИ, обо мне -
Sueñas conmigoВ ночи мечтаешь...
Porque no puedesВедь, жить не можешь -
Vivir sin míТы без меня!
Tú volverásВернёшься ты,
Y me dirás te perdoneМоля прощенья у меня...
Yo te diré"Не унижайся никогда!" -
No volveré nunca a caerОтвечу я...
Me besarás, te besaréИ поцелуи, подаря...
Te olvidarás, me olvidaréЗабудем всё — и ты, и я!
Me besarás, te besaréИ поцелуи, подаря...
Te olvidarás, me olvidaréЗабудем всё — и ты, и я!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tú volverás — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Hacia el éxito
(1969)
- 2. Llevan
- 3. A pesar de todo
- 4. No tengo, no tengo
- 5. Inmensidad
- 6. Que no me despierte nadie
- 7. Tú volverás
- 8. Quisiera
- 9. Cada cual
- 11. Lazarillo