Войти с форума
Регистрация на форуме
Desireless — перевод песни
Voyage voyage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Desireless появятся новые переводы
5.0
523
Voyage voyage
Путешествие
Au dessus des vieux volcans,Над старыми вулканами
Glisse des ailesСкользни крыльями
Sous les tapis du vent,На ковре ветра —
Voyage, voyage,Путешествие, путешествие
Éternellement.Вечное.
De nuages en marécages,От облаков до болот,
De vent d'EspagneОт ветра Испании
En pluie d'équateur,До дождя экватора,
Voyage, voyage,Путешествие, путешествие.
Vole dans les hauteursПолет в высоте,
Au dessus des capitales,Над столицами,
Des idées fatales,Над неизбежными мыслями.
Regarde l'océan...Взгляни на океан...
Voyage, voyageПутешествие, путешествие
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)За пределы дня и ночи (путешествие, путешествие)
Voyage (voyage)Путешествие( путешествие)
Dans l'espace inouï de l'amour.В пространстве необъятной любви
Voyage, voyageПутешествие, путешествие
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)Над священной водой индийской реки
Voyage (voyage)Путешествие (путешествие)
Et jamais ne revient.Без возврата
Sur le Gange ou l'Amazone,Над Гангом или Амазонкой
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,К черным, сикхам, желтым
Voyage, voyageПутешествие, путешествие
Dans tous les royaumes.Во все королевства,
Sur les dunes du Sahara,Над дюнами Сахары,
Des îles Fidji au Fujiyama,От островов Фиджи до Фудзиямы,
Voyage, voyage,Путешествие, путешествие.
Ne t'arrêtes pas.Не останавливайся
Au dessus des barbelés,Над колючей проволокой,
Des cœurs bombardés,Над разбитыми сердцами,
Regarde l'océanВзгляни на океан
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voyage voyage — Desireless
Рейтинг: 5 / 5 380 мнений
Desireless
Desireless (Дезирлес) — французская певица Клоди Фритш-Ментроп, прославившаяся международным хитом Voyage, voyage. Её путь начался в моде и new wave-группах, а затем привёл к синт-поп-прорыву 1980-х и альбому François. В 2010-х она пережила новую волну продуктивности благодаря проектам с Operation Of The Sun и Valfeu.
полная биографияЭтот альбом
Francois
(2005)
-
1.
Voyage voyage
- 2. Animal
-
3.
Qui sommes-nous ?
- 7. Elle est comme les etoiles
-
10.
John