I'm sending the raven Black bird in the sky Sending a signal that I'm here Some sign of life
I'm sending a message Of feathers and bone Just let me know I'm not forgotten out here alone
The air is cold The night is long I feel like I might fade into the dawn Fade until I'm gone
Oh, I'm so far from home So far from home Oh, not where I belong Not where I belong Oh, I'm so far from home So far from home
I'm sending a raven With blood on its wings Hoping it reaches you in time And you know what it means
'Cause out here in the darkness And out of the light If you get to me too late Just know that I tried
Oh, I'm so far from home So far from home Oh, not where I belong Not where I belong Oh, I'm so far from home So far from home So far
The air is cold The night is long I feel like I might fade into the dawn Fade until I'm gone
Oh, I'm so far from home So far from home Oh, not where I belong Not where I belong Oh, I'm so far from home So far from home Oh, not where I belong Not where I belong So far from home Not where I belong I'm so far from home
В полёте мой ворон Темнеет в дали, Отправил сигнал «Я здесь», найти Чтоб смогли.
Сигнал был мой ворон, Лишь перья и кость. Дайте понять: я не забыт, и здесь я лишь гость.
И в воздухе Всё холодней, И ночь длинней, и я потерян здесь, Себя мне не обресть.
Оо, как я был далёк, Как был далёк, Оо, где я быть не мог, Где я быть не мог, Оо, как я был далёк, Как был далёк.
В полёте мой ворон, Все крылья в крови, Надеюсь: вовремя придёт, Лишь ты всё пойми.
И где-то во мраке, Без света в дали, Придёшь слишком поздно, Попытку пойми.
Оо, как я был далёк, Как был далёк, Оо, где я быть не мог, Где я быть не мог, Оо, как я был далёк, Как был далёк, Далёк.
И в воздухе Всё холодней, И ночь длинней, и я потерян здесь, Себя мне не обресть.
Оо, как я был далёк, Как был далёк, Оо, где я быть не мог, Где я быть не мог, Оо, как я был далёк, Как был далёк, Оо, где я быть не мог, Где я быть не мог, Как был далёк, Где я быть не мог, Как был далёк.
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Far from home (the raven) — Sam Tinnesz
Рейтинг: 5 / 52 мнений
