Войти с форума
Регистрация на форуме
Interpol — перевод песни
The new
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Interpol появятся новые переводы
5.0
3
The new
Новое
I wish I could live freeХотел бы я жить свободным,
Hope it's not beyond meНадеюсь, что у меня получится,
Settling down takes timeОстепенение требует времени.
One day we'll live togetherОднажды мы будем жить вместе,
And life will be betterИ жизнь будет гораздо лучше,
I have it here, yeah, in my mindДа, эта мысль не покидает меня.
Baby, you know someday you'll slowДетка, ты знаешь, что когда-нибудь снизишь темп,
And baby, my heart's been breaking.И, детка, моё сердце разрывается.
I gave a lot to youЯ дал тебе многое,
I take a lot from you tooИ получил от тебя столько же,
You slave a lot for meТы во многом зависишь от меня,
Guess you could say I gave you my edgeНаверное, ты можешь сказать, я отдал тебе преимущество.
But I can't pretend I don't need to defendНо я не могу притворяться, что мне не приходится защищать
Some part of me from youОт тебя какую-то часть себя.
I know I've spent some time lyingЯ знаю, что какое-то время я лгал.
You're looking all right tonightСегодня ты выглядишь прекрасно,
I think we should goЯ думаю, нам нужно идти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The new — Interpol
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Interpol
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входили четыре музыканта: Пол Бэнкс, Дэниэл Кесслер, Карлос Денглер и Сэм Фогарино.
Подробнее на Википедии