Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
First class suicide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
4.6
10
First class suicide
Первоклассное самоубийство
I set a flame to watch it burn (ha)Я разжигаю пламя, чтобы посмотреть как оно горит,
In this game, it's my turnВ этой игре, мой ход
Hit my line: 1800, crucifyПопадись на мою удочку: 1800, распни
You feelin' me like a needle in your eyeТы чувствуешь меня как иголку в своем глазу
Lies, lust, shit's too realЛожь, похоть, дерьмо слишком реальны
You feel the bounce from the back as I'm hitting the steelТы чувствуешь отскок от спины, когда я ударяюсь о сталь
I got an ounce in the sack, back to the last mealУ меня в мешке осталась унция, от последнего приема пищи
The war broke out, no need to concealРазразилась война, не нужно ничего скрывать
I got a front row seat to watch it burnЯ занял место в первом ряду, чтобы посмотреть, как оно горит
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем доведётся увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
Grab the kerosene, let's watch it burn!Хватай керосин, давай посмотрим, как он горит!
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем удается увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
1-8-7 to everybody that ain't us1-8-71 всем, кроме нас
Swerving, Mac-11 and bourbonОтклонение, Mac-112 и бурбон
American gun but the tank is GermanАмериканская пушка, но немецкий танк
Serving, the opposition is hurtingСлужа, оппозиция наносит ущерб
Adrenaline that'll straight kill a virgin (ah!)Адреналин, который убьет девственницу (ах!)
Suicidal, just a touch of CobainСклонен к самоубийству, просто немного похож на Кобейна3
And then I missed the twenty-seven club, years of painА потом я пропустил клуб "двадцать семь", годы боли
I'mma cut my heart out on heaven's gates and drainЯ вырежу свое сердце у врат рая и осушу его.
All my fucking blood and I'mma make it rainВсей моей гребаной кровью, я устрою дождь.
On all you wicked, you can only dream of the divineВсе вы, нечестивые, вы можете только мечтать о божественном
'Cause that voice in your headПотому что этот голос в твоей голове
Paved the road to your demiseПроложил дорогу к твоей гибели.
Thought the streets can run with blood,Думал, что улицы могут быть залиты кровью,
Ballista painted goldБаллисты выкрашены в золотой цвет
Let's just watch it burn,Давай просто посмотрим, как он горит,
It's getting fucking coldСтановится чертовски холодно.
I got a front row seat to watch it burnЯ занял место в первом ряду, чтобы посмотреть, как оно горит
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем доведётся увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
Grab the kerosene lets watch it burn!Хватай керосин, давай посмотрим, как он горит!
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем удается увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
(It's the first class suicide)(Это первоклассное самоубийство)
It's hard to make amends when the ending is left to meТрудно загладить вину, когда финал остается за мной
And there's nowhere left to go and no way I can let you leaveИ больше некуда идти, и я ни за что не смогу позволить тебе уйти.
When the world comes crashing down, it gets harder to let you breatheКогда мир рушится, становится все труднее дышать
I don't wanna go to war but its sort of my destinyЯ не хочу идти на войну, но это своего рода моя судьба.
And there ain't no place to hide cause I'll find you eventuallyИ здесь негде спрятаться, ведь рано или поздно я найду тебя.
It gets hard to say goodbyeСтановится трудно прощаться,
'Cause I'll die with my enemiesПотому что я умру вместе со своими врагами.
Suicidal tendencies,Склонность к самоубийству,
It feels like it was meant to beТакое чувство, что так и должно было быть
When it's time to send you home then this bullet will set you freeКогда придет время отправить тебя домой, эта пуля освободит тебя
I got a front row seat to watch it burnЯ занял место в первом ряду, чтобы посмотреть, как оно горит
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем доведётся увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
Grab the kerosene lets watch it burn!Хватай керосин, давай посмотрим, как он горит!
Not everybody gets to see the end of the world!Не всем удается увидеть конец света!
Sit back and enjoy the ride!Сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой!
It's the first class suicideЭто первоклассное самоубийство
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни First class suicide — Hollywood Undead
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Chaos
- 2. World War Me
- 6. Alone at the top
-
9.
Lion eyes
-
13.
City of the dead
-
14.
Alright
-
15.
Evil
-
16.
Salvation
-
17.
First class suicide
- 19. Break on through
2) MAC-11 является модификацией пистолета-пулемёта MAC-10 под патрон 9х17 мм
3) Курт Кобейн. Американский музыкант, участник группы Nirvana. Застрелил себя выстрелом из дробовика в голову