Перевод песни Temptation (Tom Waits)

Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means

Temptation
Temptation
Temptation
I can't resist

I just know that she's made of smoke
But I've lost my way, yeah
She knows that I am broke
But I must play, yeah

Temptation
Temptation
Temptation
I can't resist

Temptation
Temptation
Temptation
I just can't resist

Dutch pink and Italian blue
She is there waiting for you
My will has disappeared
My confusion is oh so clear

Temptation
Temptation
Temptation
I can't resist

Temptation
Temptation
Temptation
I just can't resist

Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means

Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

Ржавый бренди в алмазном бокале.
Всё создано из мечтаний,
Время сделано из мёда, тягучего и приторного.
Лишь дураки знают, что это означает.

Искушение
Искушение
Искушение
Мне не устоять

Я лишь знаю, что из дыма она создана,
Но я начал блуждать, да
На мели я, это видит она,
Но я должен играть, да

Искушение
Искушение
Искушение
Мне не устоять

Искушение
Искушение
Искушение
Мне просто не устоять

Кроваво-красный и изумрудно-голубой,
Она здесь, ждёт встречи с тобой.
Моя воля сошла на нет,
Мое замешательство, о, так заметно.

Искушение
Искушение
Искушение
Мне не устоять

Искушение
Искушение
Искушение
Мне просто не устоять

Ржавый бренди в алмазном бокале.
Всё создано из мечтаний,
Время сделано из мёда, тягучего и приторного.
Лишь дураки знают, что это означает.

Искушение
Искушение
Искушение
Искушение
Искушение
Искушение