Перевод песни Sunrise (Uriah Heep)

(David Byron)

Hello!
How are you?
Yeah!
Thank you!
Good to be I like it here too, really
Friday night in Birmingham

Just give us about two minutes to tune the guitars
and the Moog and the voices and things
it's gotta live tonight
so make a lot of noise!

Would you welcome, please,
England's own Uriah Heep!

Sunrise…
and the new day's breakin' through.
The morning…
of another day without you.
And as the hours roll by
No-one’s there to see me cry
Except the sunrise…
The sunrise and you.

Tired eyes
drift across the shore
Looking for love
and nothing more.
But as the sea rolls by
No-one's there to see me cry
‘Cept the sunrise…
The sunrise and you.

Sunrise, — bless my eyes,
Catch my soul — make me whole
— Again.

Sunrise,
New day, hear my song.
I'm tired
Of fightin' and foolin' around.
But from now on till who knows when
My sword is gonna be my pen.
And I'll love you, love you
For all of my time.

Sunrise, — bless my eyes,
Catch my soul — make me whole
— Again.

Sunrise, — bless my eyes,
Catch my soul — make me whole
— Again.

Sunrise, — bless my eyes,
Catch my soul — make me whole
— Again.

Sunrise! …

Thank you very much! It's good to be back in Birmingham!

(Дэвид Байрон)

Привет!
Как сами?
Йеее!
Спасибо!
Рад быть...мне тоже здесь нравится, правда.
Вечер пятницы в Бирмингеме!

Дайте нам две минуты, чтобы настроить гитары,
Муг, голоса и прочее.
Сегодня записываем концерт.
Так что пошумите!

Поприветствуйте, пожалуйста,
Самую что ни на есть английскую группу Uriah Heep!

Солнце
Всходит, наступает вновь рассвет.
Утро.
Ночь прошла — тебя как прежде нет.
А время, наше время пронеслось,
Никто тут не увидит моих слёз,
Лишь восход солнца,
Восход солнца и ты.

Взгляд усталый
Устремлю за взморье вдаль.
В поисках любви,
Мне больше ничего не жаль.
Шторм на море, оно не унялось.
Никто тут не увидит моих слёз,
Лишь восход солнца,
Восход солнца и ты.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.

Солнце,
В новый день услышь, как я пою.
Устал
Сражаться и стоять на краю.
Но отныне, хочу предостеречь.
Пером мне будет мой клинковый меч.
И моя любовь, люблю тебя
Во веки веков.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.

Солнце всходит!..

Большое спасибо! Приятно вернуться в Бирмингем!