lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Don't be fooled by the name

Перевод текста песни
So what

Geordie Don't be fooled by the name (1974) So what
5.0 3
So what
So what
Geordie
Теги: Стихотворные и литературные переводы

So what

Ну так и что?

Well, walk around just taking my timeНу, я гуляю, не тороплюсь.
Yeah, I'm in no hurry 'cause time is mineДа, не тороплюсь, ибо я не томлюсь.
Well, people stop to stand and stareЛюди встают и смотрят мне вслед:
They say: "Look at that boy and the length of his hair"«Посмотри на него! Что за волосы! Бред!»
Well, I got no money and I got no shoesНу, у меня нет денег и обуви нет,
So Monday morning I don't get no bluesТак что в понедельник я не ропщу на весь свет.
I'd like to go so far awayЯ бы уехал за тридевять земель
Get out of this world and find a brand new dayПрочь из этого мира да в новый бы день.
I hear them talkin' but I just don't careЯ слышу их звон, но мне всё равно он.
Well, walk around just taking my timeНу, я гуляю, не тороплюсь.
Yeah, I'm in no hurry 'cause time is mineДа, не тороплюсь, ибо я не томлюсь.
People stop to stand and stareЛюди встают и смотрят мне вслед:
They say: "Look at that boy and the length of his hair"«Посмотри на него! Что за волосы! Бред!»
Well, I got no money and I got no shoesНу, у меня нет денег и обуви нет,
So Monday morning I don't get no bluesТак что в понедельник я не ропщу на весь свет.
I'd like to go so far awayЯ бы уехал за тридевять земель
Get out of this world and find a brand new dayПрочь из этого мира да в новый бы день.
I hear them talkin' but I just don't care, no wayЯ слышу их звон, но мне всё равно он, вообще.
I hear them talkin' but just don't careЯ слышу их звон, но мне всё равно он,
I hear them talkin' but just don't careЯ слышу их звон, но мне всё равно он,
Don't care no way, no noВообще всё равно, да, да.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2022

Вам могут понравиться

Don't be fooled by the name Goin' down Geordie
Don't be fooled by the name Look at me Geordie
Hope you like it Can you do it Geordie
Don't be fooled by the name Little boy Geordie
Don't be fooled by the name Mercenary man Geordie
Don't be fooled by the name Got to know Geordie
Des gens qu'on aimerait connaître (Les années Orlando. Volume 3) Gigi L'amoroso Dalida
It's time Feeling good Michael Bublé

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So what — Geordie Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Geordie

Geordie

Geordie — британская рок-группа, образовавшаяся в начале 1970-х годов в Ньюкасле, Англия, исполняла хард-рок с элементами глэма и блюз-рока. Вокалист Брайан Джонсон после распада группы стал фронтменом AC/DC.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Don't be fooled by the name
Угадай мелодию! Geordie Играть >

Видео

Топ сегодня