Перевод песни Shadowside (A-ha)

The shadowside
You say I have
Is making everything
Go bad

You say I don’t
Care enough
For all the things that
I have got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you ever let me go again,
In the shadowside I’ll end

The shadowside
Where I go
I’m never where
I’m needed so

You say I don’t
Give enough
That I don’t care for
All I’ve got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you’re letting go of me again,
In the shadowside I’ll end

Ты мне твердишь,
Что мрак во мне
Порочит ясность
Наших дней...

И ты твердишь,
Что я груб,
Что мне плевать
На все вокруг...

Но, поверь,
Все не так!..

Только бы не оказаться мне
Вновь на темной стороне,
Если ты позволишь это мне,
Значит, я сойду на нет...

Но я опять
Иду во мрак...
Ну, что я делаю
Не так?

Ведь ты твердишь,
Что я груб,
Что мне плевать
На все вокруг...

Но, поверь,
Все не так!..

Только бы не оказаться мне
Вновь на темной стороне,
Если ты позволишь это мне,
Значит, я сойду на нет...