Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
There's no tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
There's no tomorrow
Не существует завтрашнего дня
Love is a flowerЛюбовь — это нежный цветок,
That blooms so tender.Так хрупок он в своем расцвете.
Each kiss a dew dropКаждый поцелуй — росинки капля,
Of sweet surrender.Приближает благодатный сладкий плен.
Love is a momentЛюбовь — это восхитительные,
Of life enchanting.Чарующие мгновения жизни.
Let's take that momentДавайте их не станем упускать
That tonight is granting.И примем все, что нам дарует этот вечер.
There's no tomorrowНе существует завтрашнего дня.
When love is newКогда любовь пришла,
Now is foreverМгновенье нынешнее обратилось в вечность.
When love is trueРаз настоящая любовь,
So kiss me and hold me tightТогда целуй меня и жарко обнимай.
There's no tomorowВедь завтра не наступит никогда,
There's just tonight.Есть только ночь, которая сегодня.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Dalida: Ô sole mio 
Francisco: 'O sole mio Roberto Alagna: 'O sole mio Ettore Bastianini: 'O sole mio Dalida: Ô sole mio Andrea Bocelli: 'O sole mio Franco Corelli: 'O sole mio Enrico Caruso: 'O sole mio Robertino Loreti: 'O sole mio Luciano Pavarotti: 'O sole mio Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни There's no tomorrow — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Dino: Italian love songs
(1962)
- 1. Just say I love her
-
2.
Arrivederci, Roma!
- 3. My heart reminds me
- 4. You're breaking my heart
- 5. Non dimenticar
- 6. Return to me
- 7. Vieni su
- 8. On an evening in Roma (Sott'er celo de Roma)
- 9. Pardon
- 10. Take me in your arms
- 11. I have but one heart
- 12. There's no tomorrow
- 13. Bella bella bambina
- 14. Giuggiola
- 15. Simpatico
- 16. Belle from Barcelona