Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Why did you go (Uriah Heep)

Why did you go

Почему ты ушла


I woke up today with my head in a daze
'Cause my love had gone
With nothing to do, just to dream about you
And how we went wrong

But oh
Why did you go
I loved you so
Didn't you know

I walk into town with my head hanging down
Tryin' to hide my pain
The people I meet, as I float down the street
Tell me try, try again

But oh
Why did you go
I loved you so
Didn't you know

When I remember how good it was
It makes me cry
'Cause my life's been turned upside down
All I want is someone, but how do you say
Please will you stay
Please will you stay

I'll settle down to the life of a clown
To remain alive
Work till I bleed, and if I can succeed
Maybe I'll survive

But oh
Why did you go
I loved you so
Didn't you know

Oh
Why did you go
I loved you so
Didn't you know

Проснулся чумной и с больной головой,
Ведь любовь ушла.
Что делать в беде, лишь мечтать о тебе...
Что пошло не так?

Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.

Брожу по бульварам, понурым, усталым,
Пряча боль внутри.
Мне люди твердят, когда прячу свой взгляд:
«Пробуй вновь, иди!»

Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.

Когда вспомню, как было нам хорошо,
Прям до слёз.
Моя жизнь полетела вдруг под откос.
Мне нужна только ты, всё твержу.
Останься прошу.
Останься прошу.

Буду я притворяться — жить жизнью паяца,
Чтоб остаться жить.
Пахать я умею и когда преуспею,
Вновь смогу любить.

Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.

О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Why did you go — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    28 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández