Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Como yo te amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
9
Como yo te amo
Как я люблю тебя
Como yo te amo,Так, как я люблю тебя
como yo te amoТак, как я люблю тебя
convéncete, convénceteПоверь, поверь
nadie te amará.Никто не полюбит тебя.
Como yo te amo,Так, как я люблю тебя,
como yo te amoТак, как я люблю тебя,
olvídate, olvídateЗабудь, забудь
nadie te amará,Никто так не полюбит,
nadie te amará,Никто так не полюбит.
nadie porque...Никто, потому что…
Yo te amoЯ тебя люблю
con la fuerza de los mares,с силой морской,
yo te amoЛюблю тебя
con el ímpetu del viento,с порывом ветра,
yo te amoЛюблю
en la distancia y en el tiempo,через пространство и время,
yo te amoЛюблю тебя
con mi alma y con mi carne,душой и телом,
Yo te amoЛюблю,
como el niño a su mañana,как ребенок любит утро,
yo te amoЛюблю,
como el hombre a su recuerdo,как человек свои воспоминания,
yo te amoЛюблю тебя
a puro grito y en silencio,в крике и в молчании,
yo te amoЛюблю тебя
de una forma sobrehumana,сверхчеловеческой силой,
Yo te amoЛюблю тебя
en la alegría y en el llanto,в радости и в плаче,
yo te amoЛюблю тебя
en el peligro y en la calma,в опасности и в покое,
yo te amoЛюблю тебя,
cuando gritas, cuando callas,Когда кричишь, когда молчишь -
yo te amo tanto,Я так люблю тебя,
yo te amo tanto... ¡Yo!..так люблю тебя... я!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Como yo te amo — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Y... sigo mi camino
(1980)
- 1. Se fue
- 2. Sencillamente nunca
- 4. Ahora
- 5. Me vendería
-
6.
Como yo te amo
-
7.
Si no estuvieras tú
- 8. No me comprendo
- 8. Gracias
- 10. Más allá