A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jazz

Queen — перевод песни
Bicycle race

Queen Jazz (1978) Bicycle race

5.0

38

Bicycle race

Queen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Bicycle race

Велогонка

Bicycle bicycle bicycleВелосипед, велосипед, велосипед

I want to ride my bicycle bicycle bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде, велосипеде, велосипеде

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride my bikeЯ хочу кататься на своем велике

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride it where I likeЯ хочу кататься на нем, там где захочу

You say black I say whiteВы говорите: "Черное", я говорю: "Белое"

You say bark I say biteВы огрызаетесь, я говорю: "Кусайте"

You say shark I say hey manВы говорите: "Акула", я говорю: "Эй, брат!

Jaws was never my sceneЯ никогда не любил "Челюсти"

And I don't like Star WarsИ мне не нравятся "Звездные войны"

You say Rolls I say RoyceВы говорите: "Роллс", я говорю: "Ройс"

You say God give me a choiceВы говорите: "Бог", дайте мне выбор!

You say Lord I say ChristВы говорите: "Господь", я говорю: "Христос"

I don't believe in Peter PanЯ не верю в Питера Пэна

Frankenstein or SupermanФранкенштейна и Супермена

All I wanna do isВсе что я хочу...

Bicycle bicycle bicycleВелосипед, велосипед, велосипед

I want to ride my bicycle bicycle bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде, велосипеде, велосипеде

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride my bikeЯ хочу кататься на своем велике

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride my -Я хочу кататься на своем -

Bicycle races are coming your wayТебе предстоит велогонка

So forget all your duties oh yeahТак забудь обо всех своих обязанностях

Fat bottomed girlsТолстозадые девчонки

They'll be riding todayБудут кататься сегодня

So look out for those beauties oh yeahТы пригляди себе красотку, да!

On your marks, get set, go!На старт, внимание, марш!

Bicycle race bicycle race bicycle raceВелогонка, велогонка, велогонка

Bicycle bicycle bicycleВелосипед, велосипед, велосипед

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

Bicycle bicycle bicycle bicycleВелосипед, велосипед, велосипед, велосипед

I want a bicycle raceМне необходима велогонка

HeyЭй!

You say coke I say caineВы говорите: "Кока", я говорю: "Кокс"

You say John I say WayneВы говорите: "Джон", я говорю: "Уэйн"

Hot dog I say cool it man"Хот дог", я говорю: "Остынь, парень.

I don't wanna be the President of AmericaЯ не хочу быть президентом Америки!"

You say smile I say cheeseВы говорите: "Улыбнись", я говорю: "Сыр!"

Cartier I say please"Картье", я говорю: "Да ладно"

Income tax I say Jesus"Подоходный налог", я говорю: "О, Боже!

I don't want to be a candidate forЯ не хочу быть кандидатом для

Vietnam or WatergateВьетнама или Уотергейта

'cos all I wanna do isВедь все что я хочу...

Bicycle (yeah) bicycle (eh) bicycleВелосипед, велосипед, велосипед

I want to ride my bicycle bicycle (c'mon) bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде, велосипеде, велосипеде

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride my bikeЯ хочу кататься на своем велике

I want to ride my bicycleЯ хочу кататься на своем велосипеде

I want to ride it where I likeЯ хочу кататься на нем, там где захочу

... развернуть комментарий

Катерина

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2009

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bicycle race — Queen Рейтинг: 5 / 5 80 мнений

Queen

Queen

Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.

полная биография

Этот альбом

Jazz

Jazz (1978)

Угадай мелодию! Queen Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

7 июня 2026 О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

Топ сегодня