Войти с форума
Регистрация на форуме
Eloy — перевод и текст песни
Carried by cosmic winds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eloy появятся новые переводы
5.0
1
Carried by cosmic winds
Я как песчинка на ветру
I'm carried by cosmic windsЯ как песчинка на ветру
Like a grain of sandбыл в Космос увлечен.
It seems as though some higher forceКак будто где-то наверху
did me from the firstмой путь определен.
But finally I feel like a partИ мне казалось, в воле я
of some larger planкаких-то Высших Сил.
I'm a piece of this puzzleЯ, как кусочек Бытия,
that's called the UniverseВселенной атом был.
I still sense in urgencyНастойчиво я продолжал
To journey further onСвой путь вперед во тьме
I have the notion that I've foundОткуда — знал я, но куда?
A start and not an endНе ведомо то мне.
Things I'll see and can't explainВсё, что увижу я в пути
will prove right or wrongи не смогу понять,
And things I can't articulateДобро иль Зло, как ни крути,
May well turn up againПридется мне принять.
Cosmic winds act as wingsКрылья ветра,
Carry high - eternal riseВыше в Вечность,
Cosmic winds act as wingsПрочь уносят,
Carry high - eternal riseВ бесконечность…
Cosmic winds
He who contains the light will seeКто полон света – тот узрит.
He who resists the queen will breatheИ пред соблазном устоит.
He who asks will finally be answeredКто ищет истину – найдет.
He who rests will be deceivedКто выбрал негу – пропадет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Carried by cosmic winds — Eloy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eloy
Eloy — прогрессив/спейс рок-группа из Германии. Название группы заимствованно из фантастического романа Герберта Уэллса «Машина времени», где «элои» — название одной из рас людей в далеком будущем.
полная биография