Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Marley — перевод и текст песни
Keep on moving
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Marley появятся новые переводы
5.0
4
Keep on moving
Двигать дальше
Lord I got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше!
Lord I got to get on downБоже, я должен быть не тут.
Lord I've got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше —
Where I can't be found, where I can't be foundТуда, где не найдут. Туда, где не найдут!
Lord they coming after meБоже, они идут за мной...
I've been accused on my missionПри исполнении долга я обвинён,
Jah knows you shouldn't doДжа свидетель, за клевету!
For hanging me they were willing. Yeah! yeah! yeah!Повесить меня они хотели (да, да, да!),
And that's why I've got to get on throughИ потому от них я убегу.
Lord they coming after meБоже, они идут за мной...
Lord I got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше!
Lord I got to get on downБоже, я должен быть не тут.
Lord I've got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше —
Where I can't be foundТуда, где не найдут.
Lord they're coming after meБоже, они идут за мной...
I know somedayЯ знаю, что однажды
We'll find that piece of landМы вновь её найдём —
Somewhere not nearby BabylonТу землю вдалеке от Вавилона.
The war will soon be overИ скоро будет мир,
And Africa will uniteИ Африка будет единой.
The children who liveth in darknessТе дети, что жили во тьме,
Darkness have seen the great lightУзрели великий свет.
I've got two boys and a womanУ меня мальчишки и жена.
And I know they won't suffer nowИ я знаю, они не пропадут.
Jah forgive me for not going backДжа, прости, я не вернусь назад,
But I'll be there anyhowНо во что б ни стало я дойду.
Yes I'll be there anyhowДа! Во что б ни стало я дойду.
Lord I got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше!
Lord I got to get on downБоже, я должен быть не тут.
Lord I've got to keep on movingБоже, я должен двигать дальше —
Where I can't be found, where I can't be foundТуда, где не найдут. Туда, где не найдут!
Lord they coming after meБоже, они идут за мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep on moving — Bob Marley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bob Marley
Боб Марли прожил всего 36 лет, но успел превратить регги из музыки острова в язык всего мира. Его путь — от дворов Кингстона и ранних записей The Wailers до мировых туров, политических бурь Ямайки и альбомов, ставших эпохой. История Марли — о ритме, вере, достоинстве и песнях, которые не стареют.
полная биография