Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Suppose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
4
Suppose
Что если...
Suppose no rose would ever grow againЧто если розы уж не расцветут?
Suppose no brook would ever flow againЧто если вдруг ручьи не побегут?
Suppose no star should ever glow againЧто если звёзды больше не блеснут?
Suppose you didn't love meЧто если ты меня разлюбишь?
Suppose there were no bees or butterfliesПредставь, что нет ни бабочек ни пчёл,
Suppose no bird should ever cross the skiesИ птицы не взлетят на небосклон,
Suppose the sun should never never riseИ солнцем мир не будет озарён,
Suppose you didn't love meКогда ты вдруг меня разлюбишь.
It's impossible to imagine a world without a starМир без звёзд невозможно представить для меня,
But imagining no you is more impossible, by farНо гораздо нереальнее его представить... без тебя.
Suppose the Springtime never should arriveЧто если вдруг весна уж не придёт,
Suppose the tall green trees should not surviveИ лес столетний без неё не проживёт,
Suppose I had no wish to be aliveА у меня желанье жить умрёт,
Suppose you didn't love meКогда ты вдруг меня разлюбишь?
Suppose you didn't love meЧто если ты меня разлюбишь?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suppose — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография
«Suppose» была единственной песней из этого альбома, которая Элвису действительно нравилась, но в фильме так и не прозвучала.