lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (Акт 1)

Notre-Dame de Paris — перевод и текст песни
Beau comme le soleil

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (Акт 1) Beau comme le soleil
5.0 50
Beau comme le soleil
Beau comme le soleil
Notre-Dame de Paris
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Beau comme le soleil

Он прекрасен как солнце

ESMERALDAЭсмеральда:
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
Est-ce un prince un fils de roiПринц ли он, сын короля?
Je sens l'amour qui s'éveilleЯ чувствую любовь, что пробуждается
Au fond de moiВо мне
Plus fort que moiСильнее меня
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
C'est un prince, un fils de roiЭто принц, сын короля
De roi... je croisКороля... я верю
FLEUR-DE-LYS (EN APARTE)Флёр-де-Лис:
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
C'est un voyou, un soldatЭтот повеса, солдат
quand il me serrre contre luiКогда он прижимает меня к себе
Je voudrais fuir mais je ne puisЯ хочу убежать, но не могу
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
C'est un voyou, un soldatЭтот повеса, солдат
Soldat... du RoiСолдат... Короля
LES DEUXВдвоем:
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
Ma merveille, mon homme à moiМое чудо, мой мужчина
Il me prendra dans ses brasОн меня обнимет
Et pour la vie, il m'aimeraИ на всю жизнь он меня полюбит
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
Ma merveille, mon homme à moiМое чудо, мой мужчина
Il est beau comme le soleilОн прекрасен как солнце
Beau comme le soleilПрекрасен как солнце
Прислала Фадеева Елена
... развернуть комментарий

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Shining like the sun  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Bello come il sole  (На итальянском)
Notre-Dame de Paris: Bello como el sol  (На испанском)
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2009
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beau comme le soleil — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня