Войти с форума
Регистрация на форуме
Amy Lee — перевод песни
Speak to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Lee появятся новые переводы
5.0
1
Speak to me
Заговори со мной
Be still, my loveУспокойся, мой любимый,
I will return to you.Я к тебе вернусь.
However far you feel from meКакой бы далекой я тебе ни казалась,
You are not aloneТы не останешься один.
I will always be waitingВедь я буду вечно ждать,
And I'll always be watching youИ ты все время будешь под моей защитой и присмотром.
Speak to me...Заговори со мной...
I can't let goКак же я могу тебя оставить,
You're every part of meКогда ты часть моего естества.
The space betweenНас отделяет друг от друга
Is just a dreamЛишь пространство грез и сновидений,
You will never be aloneТы не останешься один.
I will always be waitingВедь я буду вечно ждать,
And I'll always be watchingИ ты все время будешь под моей защитой и присмотром.
We are one breath apart, my loveМы на расстоянии одного вздоха, мой родной.
And I'll be holding it in 'till we're togetherЯ буду его держаться, пока мы не окажемся вместе.
Hear me call your nameСлышишь, как я зову тебя.
Just speak, speak to me...Просто заговори со мной...
I feel you rushing all through meЯ чувствую как твоя душа рвется к моей.
In these walls I still hear your heartbeatВ этих стенах мне еще слышится биение твоего сердца.
And nothing in this world can hold me backИ ничто в этом мире не сможет удержать меня
From breaking through to youОт извечного стремления к тебе.
We are one breath apart, my loveМы на расстоянии одного вздоха, мой родной.
And I'll be holding it in 'till we're togetherЯ буду его держаться, пока мы не окажемся вместе.
Hear me call your nameСлышишь, как я зову тебя,
Just believe and speak to me...Просто поверь и заговори со мной...
Be still, my loveБудь спокоен, мой любимый.
I will return to you...Я к тебе вернусь...
Любишь Amy Lee?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speak to me — Amy Lee
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Amy Lee
Эми Линн Харцлер, урожд. Ли; род. 13 декабря 1981, Риверсайд, Калифорния, США — американская певица-поэтесса и пианистка, вокалистка и клавишница группы Evanescence. Более известна как Эми Ли.
полная биография
Краткое содержание: юный пациент женщины-психолога дал зарок умирающей матери молчать до тех пор, пока ее дух не вернется. Врач начинает подозревать, что призрак матери играет с ней в кошки-мышки, чтобы вселиться в ее тело и воссоединиться с сыном.