Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I don't live today (Jimi Hendrix)

I don't live today

Не живу сейчас


Will I live tomorrow?
Well I just can't say
Will I live tomorrow?
Well I just can't say
But I know for sure
I don't live today

No sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
No sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
I wish you'd hurry up and execute me
So I can be on my miserable way

I don't
Live today!
Maybe tomorrow
I just can't say; but, uh
I don't
Live today!
It's such a shame to waste your time away like this

Well, I don't
Live today!
Maybe tomorrow
I just can't tell you, baby; but, uh
I don't
Live today!
It's such a shame to spend the time away like this
Existing

Yeah!
Ow!
Yeah!
Oh, no

Oh, there ain't no life nowhere
Uh-huh, hmm

Are you experienced?
Get experienced
Get experienced
Are you experienced?

Буду ль жить я завтра?
Не скажу на раз.
Буду ль жить я завтра?
Не скажу на раз.
Но я знаю точно —
Не живу сейчас.

В моё окно не кажет носа солнце,
Я, кажется, живу на дне могилы — не дохнуть.
В моё окно не кажет носа солнце,
Я, кажется, живу на дне могилы — не дохнуть.
Молю, поторопись, казни меня,
Чтоб я отправился в свой жалкий путь.

Не
Живу сейчас!
Может, буду завтра?
Не скажу на раз; но нет.
Не
Живу сейчас!
Так жаль вот так впустую тратить своё время.

Нет, не
Живу сейчас!
Может, буду завтра?
Не скажу на раз; но нет.
Не
Живу сейчас!
Так жаль вот так впустую тратить своё время
Существую...

Да!
О!
Да!
О, нет!

О, нигде нет жизни!
Ааа, хм.

Испытывал подобное?
Так испытай.
Иди и испытай!
Подобный опыт был?

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't live today — Jimi Hendrix Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности