Войти с форума
Регистрация на форуме
I know (I know) Перевод и текст песни John Lennon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Lennon появятся новые переводы
4.4
18
I know (I know)
Я знаю (я знаю)
The years have passed so quickly Годы уходят так быстро,
One thing I've understood Вскрылась незнанья завеса:
I am only learning Мне предстоит научиться
To tell the trees from wood Видеть деревья за лесом.
I know what's coming down Знаю, как всё получилось,
And I know where it's coming from Знаю, причина во мне:
And I know and I'm sorry (yes I am) Прямо сказать не решился (это правда),
But I never could speak my mind Что у меня на уме.
And I know just how you feel Чувства твои разделяю,
And I know now what I have done Мне оправдания нет.
And I know and I'm guilty (yes I am) Да, я напрасно гадаю (это правда),
But I never could read your mind Что у тебя на уме.
I know what I was missing Знаю, в истории с нами
But now my eyes can see Я понимал очень мало,
I put myself in your place Вижу твоими глазами
As you did for me То, чего мне не хватало.
Today I love you more than yesterday Люблю тебя больше, чем прежде,
Right now I love you more right now Сильнее люблю с каждым днём.
Now I know what's coming down Знаю, смогу измениться,
I can feel where it's coming from Легче становится мне.
And I know it's getting better (all the time) Будем друг с другом делиться (постоянно)
As we share in each other's minds Всем, что у нас на уме.
Today I love you more than yesterday Люблю тебя больше, чем прежде,
Right now I love you more right now Сильнее люблю с каждым днём.
Ooh hoo no more crying Больше нет печали
Ooh hoo no more crying Больше нет печали
Ooh hoo no more crying Больше нет печали
Ooh hoo no more crying Больше нет печали
...
развернуть комментарий
Любишь John Lennon?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I know (I know) — John Lennon
Рейтинг: 4.4 / 5 8 мнений
John Lennon
Джон Леннон — сооснователь The Beatles, автор песен, художник и активист, превративший поп-музыку в язык поколения. От ливерпульских клубов и мирового взрыва битломании до сольной исповеди Plastic Ono Band и утопии Imagine — его путь полон противоречий, риска и редкой честности. Это история человека, который не боялся говорить вслух.
полная биографияЭтот альбом
Mind games
(1973)
-
1.
Mind games
- 4. One day (at a time)
- 7. Intuition
- 8. Out the blue
-
9.
Only people
-
10.
I know (I know)
- 11. You are here
