Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
A conversation with Alice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
200
A conversation with Alice
Разговор с Алисой
I'm a victim of absolutionЯ жертва абсолюции,1
I'm a casualty of lifeТяготит меня бремя.
So bring on a revolutionТак что даёшь революцию!
Couldn't come at a better timeПо-моему, самое время.
I'm a part of a rise and fallЯ — весь из взлётов и падений.
Mostly fall in current timesВ основном падений. Временá!
Need to make the most of what I gotПриложу свехмаксимум умений,
Need to make the most of mineПользы извлеку сполна!
I'm tired of being stuck in the middleЯ устал от того, что застрял посередине.
I'm tired of being out on my assМеня достало, что кругом облом.
A conversation with AliceНо вот мой разговор с Алисой
Been from rags to riches so fastСделал нищего меня — королём.
I'm growing old and I'm wearyДа я всё устаю, не молодею.
Sick and tired of tired and sickДостало болеть, устал уставать.
My conversation with AliceНо мой разговор с Алисой —
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
So I'm sticking to my excusesТак что я — за свои оправданья.
Finding out who's to blameОбнаружить, кто виноват.
All I see is a man in a mirrorВот мужчину вижу в зеркале,
All I see is more the sameОн, похоже, всё тот же, брат.
I'm tired of being stuck in the middleЯ устал от того, что застрял посередине.
I'm tired of being out on my assМеня достало, что кругом облом.
A conversation with AliceНо вот мой разговор с Алисой
I've been from rags to riches so fastСделал нищего меня — королём.
I'm growing old and I'm wearyДа я всё устаю, не молодею.
Sick and tired of tired and sickДостало болеть, устал уставать.
My conversation with AliceНо мой разговор с Алисой —
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
A conversation with AliceМой разговор с Алисой —
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
Was the best thing I ever didЭто было лучшее, что мне пришлось испытать.
Понравился перевод?
Перевод песни A conversation with Alice — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Royal tea
(2021)
-
1.
When one door opens
-
2.
Royal tea
-
3.
Why does it take so long to say goodbye
-
4.
Lookout Man!
-
5.
High class girl
-
6.
A conversation with Alice
-
7.
I didn't think she would do it
-
8.
Beyond the silence
-
9.
Lonely boy
-
10.
Savanna
1) богослужение, отпущение грехов в силу исповеди (у католиков), в силу раскаяния (у протестантов);
2)объявление невиновности, оправдание; освобождение судебным приговором от наказания или обвинения.