Перевод песни Di conseguenza (Nek)

Non so regalarti fiori
Ne mai chiamare quando vuoi
Perché non sempre i miei colori sono i tuoi
Non ho meriti speciali
Semmai qualche ingenuità
E so che noi non siamo fatti uguali
Ma non credere
Che io rinunci a te

Di conseguenza sarò
Tutto l'amore che ho
Senza pensarci su
Tu fanne solo quello che ne hai voglia di più

Io non scendo a compromessi
Così a volte esagero
Ma rispetto ogni scelta che farai
Perché comunque a te
Ci tengo e tu lo sai

Di conseguenza sarò
Tutto l'amore che ho
Senza pensarci su
Tu fanne solo quello che ne hai voglia di più

Perché ci credo e ti do
Tutto l'amore che ho
Tu fanne quello che ne hai voglia
Fanne pietra oppure foglia tu

Di conseguenza sarò
Tutto l'more che ho
Senza pensarci su
Tu fanne solo quello che ne hai voglia di più
Perché ci credo e ti do
Tutto l'amore che ho
di conseguenza sarò
Tutto l'amore che ho

Non so dirti quanto io ti voglio
non so scriverlo sopra un foglio
confessarti questo mio bisogno
per orgoglio per orgoglio
non so dirti quanto tu mi manchi
non so dire che tu non mi stanchi
confessarti quanto io ti voglio
per orgoglio per orgoglio

Я не умею дарить тебе цветы,
Звонить тогда, когда это нужно тебе,
Потому что мы с тобой еще не притерлись друг к другу.
У меня нет особых заслуг,
Разве что вот некоторая наивность,
Но даже если нас создали такими разными,
Не думай,
Что я откажусь от тебя.

Следовательно, я буду
Всей любовью, что у меня есть.
Я не буду задумываться над этим,
А ты делай с этим все, что тебе захочется.

Я не опускаюсь до компромиссов,
Просто иногда я преувеличиваю.
Но всегда уважаю твой выбор,
Потому что дорожу тобой,
И ты это знаешь.

Следовательно, я буду
Всей любовью, что у меня есть.
И не буду задумываться над этим,
А ты делай с этим все, что тебе захочется.

Потому что я в этом уверен, и люблю тебя
Так, как я только могу любить.
А ты делай с этим всё, что тебе вздумается.
Разнеси это в пух и прах, если угодно.

Следовательно, я буду
Всей любовью, что у меня есть.
И не буду задумываться над этим,
А ты делай с этим все, что тебе захочется.
Потому что я в этом уверен, и люблю тебя
Так, как только я могу любить.
А следовательно, я буду
Всей любовью, что у меня есть.

Я не могу сказать тебе, как ты мне нужна,
Я не умею красиво об этом написать,
Поверяя тебе то, как ты нужна мне…
Всё из-за гордости, из-за гордости.
Невозможно сказать тебе, как я по тебе скучаю,
Что ты меня нисколько не утомляешь,
Поверяя тебе, как ты мне нужна…
Всё из-за гордости, из-за гордости.