Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ice cream man (early version) (Tom Waits)

Ice cream man (early version)

Мороженщик (ранняя версия)


Clicking by your house about 2:45
With a sidewalk sundae strawberry surprise
I got a cherry popsicle right on time
I got a big stick, momma,
that'll blow your mind

'Cause I'm your ice cream man
I'm a one-man band
And I'm your ice cream man, baby, I'll be good to you

If you missed me in the alley,
baby, don't you fret
I'll be coming back around and don't forget
When you're tired and you're hungry
and want something cool
You know I got something better
than a swimming pool

'Cause I'm your ice cream man
I'm a one-man band
And I'm your ice cream man, I'll be good to you

Well, if you see me coming,
you ain't got no change
Don't worry, baby, it can be arranged
Show mе you can smile, honey,
just for me
And I'll fix you with a drumstick
and I'll do it for free

'Causе I'm your ice cream man
I'm a one-man band
And I'm your ice cream man, I'll be good to you

'Cause I'm your ice cream man
I'm a one-man band
And I'm your ice cream man, I'll be good to you

I'm your ice cream man
I'm your ice cream man
I'm your ice cream man
I'm your ice cream man
I'm your ice cream man
I'm your ice cream man

Притопал к твоему дому около 2:45
С сюрпризом в виде уличного клубничного мороженого.
У меня есть вишнёвый лёд, кстати весьма,
У меня есть большое эскимо на палочке, мамочка,
которое сведёт тебя с ума.

Потому что я твой мороженщик,
Я человек-оркестр,
И я твой мороженщик, детка, я всё сделаю для тебя.

Если ты разминулась со мной в переулке,
детка, не переживай,
Я вернусь сюда снова, и не забывай,
Когда ты устала и проголодалась,
и хочешь чего-то прохладненького,
Ты знаешь, у меня есть кое-что получше
бассейна плавательного.

Потому что я твой мороженщик,
Я человек-оркестр,
И я твой мороженщик, детка, я всё сделаю для тебя.

Что ж, если у тебя нет мелочи,
и ты видишь, что я иду мимо,
Не волнуйся, детка, это поправимо,
Покажи мне, что ты можешь улыбаться, милая,
лишь мне приватно,
И я спасу тебя мороженым в вафельном рожке,
и я сделаю это бесплатно.

Потому что я твой мороженщик,
Я человек-оркестр,
И я твой мороженщик, детка, я всё сделаю для тебя.

Потому что я твой мороженщик,
Я человек-оркестр,
И я твой мороженщик, детка, я всё сделаю для тебя.

Я твой мороженщик
Я твой мороженщик
Я твой мороженщик
Я твой мороженщик
Я твой мороженщик
Я твой мороженщик.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ice cream man (early version) — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности